「The Voyage of Self」艺术展 - 呈现同志出柜心路歷程 「当我发现自己是谁时，我将获得自由。」－拉尔夫．艾理森《看不见的人》 活着，是一件简单的事情；然而带着尊严与骄傲活着，对同志来说，不是个个都很顺利，他们必须付出更多更大嘅努力，及可能要面对一场又一场的寻找过程。 今次邀请了茜利妹、Joe Lam、王曼喜、陈惊、Ruby Law、Kit Chan 和 Bubble Air 七位创作人以视觉艺术结合互动多媒体的形式，演绎出柜的五步心路歷程：迷惘、探索、挣扎、接受自己的性取向及活出自己。 我们希望是次活动能增进同志和异性恋者的共融。『出柜』除了有关性取向，更重要是一个面对自己，接受自己的过程。 欢迎所有参观者跟我们分享他们独特的经验。 “The Voyage of Self” arts exhibition - To demonstrate the psychological journey of coming out “When I discover who I am, I’ll be free.” ― Ralph Ellison, Invisible Man Living is simple. But living with dignity and pride is not always simple or smooth for many of our LGBT community. It takes courage and hard work to live the daily struggle... starting from the voyage of self-discovery. Bubble Air has invited 7 creators including Missy Hyper, Joe Lam, Kayla Wong, Kenn Chan, Ruby Law, Kit Chan and Bubble Air to demonstrate the five-step journey of coming out in the form of visual art combined with interactive multimedia. It contains the stages of confusion, exploration, struggle, accepting your own sexual orientation and living yourself. We aim to enhance the inclusion between gay and straight people through the activity. “Coming out” is not only about sexual orientation but also an important process of facing and accepting yourself. All visitors are welcome to share their unique experiences with us. 同场加推 - 地下 POS 24/11 : 1400 - 1500 Busking 24/11 : 1500 - 1800 Coffee Bunny 24/11 : 1600 - 2000 绿宝塔罗占卜 24/11 : 1700 - 1800 Busking 25/11 : 1800-1900 Busking 25/11 : 1800-2000 绿宝塔罗占卜 同场加推 - 三楼 301室 (15:00-18:00pm) 24/11 "性小众真人漂书-出柜站" （主办：女同学社） 嘉宾 : 已婚女同志伴侣 Shirley & Bell, 双性恋者 Chris 报名 : https://goo.gl/forms/Rth1nMx3oQGsNFQo1 同场加推 - 三楼 301室 (15:00-18:00pm) 25/11 "不存在的柜 ?" （主办：Bubble Air） 分享嘉宾 : Vivian Kwok, 跨性别 Ding Ding, 跨性别 Sakura, Mo 分享组织 : Aids Concern 特别嘉宾 : Book Launch Talk by Dr. Enze HAN "British Colonialism and the Criminalisation of Homosexuality" 报名 : https://goo.gl/TAK2eX 免费入场！ Free admission.