天边外剧场主办「新导演运动」最后一击： 《伤逝如她》Mourning Becomes Electra 尤金‧奥尼尔剧作 「我的悲伤来自于即将离开自己所爱的人，而非死亡。」 ─ 尤金・奥尼尔 演出简介 战争结束，将军即将从战场归来；大宅之内，女儿发现母亲背父私通，打算向父亲及弟弟通风报信；母亲知道东窗事发，在爱恨交缠下，企图弑夫⋯⋯一封家书，燃起另一场战火。 《伤逝如她》（Mourning Becomes Electra）是美国戏剧之父尤金．奥尼尔(Eugene O’Neil)的经典剧目。是继《榆树下的慾望》后，再一次以「乱伦」为主题，探讨「家庭」与「慾望」的现代故事。来到我们这一代，当「家庭」已化作碎片，我们究竟还剩下多少爱的回忆？ 原着：尤金‧奥尼尔(Eugene O’Neill) 艺术总监、表演及导演指导：陈曙曦 啟导老师：黄国钜 导演：邓灏威 翻译及改编：郭永康 佈景设计：程凯雯 服装设计：赵婉妏 灯光设计：欧阳翰奇 音响设计：何楚雯 导演助理：严颖欣 演员：欧芷菲^、陈嘉乐、巢嘉伦、赵鹭燕、蔡溥泰、谭安婷、谢冰盈、黄庆尧 製作经理：李菁菁 舞台监督：张惠婷 执行舞台监督：林宇凰 助理舞台监督：锺濠全 监製：莫蔓茹 助理监製：莫家欣 监製助理：宁琬珊* 平面设计：黎莹影 宣传摄影：梁凯俞 宣传化妆：邓晓霖 ^承蒙中英剧团批准参与是次演出 *艺术行政人才培育计划由香港艺术发展局资助。 全剧长约2小时45分钟，包括一节15分钟中场休息，迟到观众需待节目适当时候方可进场 节目主要以粤语进行，辅以中英文字幕 节目含有成人情节及不雅用语，适合12岁或以上人仕观看 如遇特殊情况，主办机构保留更换节目及表演者的权利 「新导演运动」获香港特别行政区政府「艺能发展资助计划」的资助 节目内容并不反映香港特别行政区政府的意见。

---

关于「新导演运动」 「新导演运动」于 2017年展开，是天边外剧场一个为期两年，以六个月为一阶段的导演培训计划。近年，香港剧场製作数量越来越多，坊间亦相继出现本土新编剧、演员的训练计划，而新导演的比例却与製作的增长不成比例。回顾近年，本港的中大型剧场製作的导演寥寥可数，而有志于从事导演工作的新人则缺乏机会，大多只能担任助理工作或导演小剧场作品。有见及此，此计划将提供一个实践平台培训新导演，让他们能有机会製作一个中型的经典文本演出。参与是次计划的共有四名新晋导演，整个製作由新晋导演拣选希望合作的年轻演员及设计师，透过长时间探索一些极有内涵与养份的经典文本，配合适当的指导及工作坊，建立各自的导演风格，孕育成一个中型的公开演出。除演出外，每阶段会举行两个由外国导师带领的五天工作坊及一场公开讲座。除了新导演的个人成长外，此计划同时希望把一些经典剧目带给香港观众。 新晋导演 邓灏威 先后毕业于香港浸会大学(中文系)及香港演艺学院戏剧学院导演系(一级荣誉)。在校期间凭毕业作《朱莉小姐》获学校颁发「杰出学生导演奖」。 近年导演作品包括：爱丽丝剧场实验室《自我控诉》；中英剧团《废胎》；香港话剧团《慾望号鸡批》；天边外剧场《学业进暴》、《Seek and Hide》；欧芷菲编剧作品《My Fail Lady》；无边际创作室《四个城人的离地生活》等。 除导演工作外，邓氏亦曾为多个演出担任现场乐手。 剧团网址：http://www.theatrehorizon.com/2018/mourning.html Trailer 1: https://youtu.be/XcjXkxpVKTo Trailer 2: https://youtu.be/2YtzOGMZOwA Trailer 3: https://youtu.be/1WrnWfnGJOY Trailer 4: https://youtu.be/xZG0kpd-8zA Trailer 5: https://www.youtube.com/watch?v=xcekNvVkaKk Trailer 6: https://youtu.be/mk7Wp0yaNsg