《黄翊与库卡》 人类与机械人诗意共舞 现代舞与科技智慧的深情对话 《由削木开始》 舞蹈、声音、表演艺术与哲学思辨共冶一炉 印尼面具师与舞者、德国编舞诘问生存意义 《黄翊与库卡》 3月1-2日 香港演艺学院戏剧院 ﹝黄翊﹞获美国《舞蹈杂誌》评选为「全球25位最受瞩目舞蹈家」 「黄翊模糊了魔法与科技之间，也模糊了人与非人的界线。」台北时报 台湾着名编舞家黄翊，凭其舞蹈天赋与艺术视野，先后创造多齣富有深刻哲思的科技艺术作品。在获奖无数、吸引各大国际艺术节的作品《黄翊与库卡》中，黄翊对机械人「库卡」程式开发与应用，不仅是科技与表演艺术的链结，更将不可能化为真实，让机械人有灵魂般地与人类共舞。 《黄翊与库卡》是一部人类与机械人诗意共舞，温柔对话的作品。舞者与「库卡」在舞动与对望凝视之间，人类动作变得机械而制式，而「库卡」却变得像人类般灵巧。机械人在无法即兴，无机质的状态下，却能在黄翊精心的程式设计运算中与舞者肢体互动，流泄出温暖及惺惺相知的情感。试想，人与机械是谁学习谁，谁会拥有那最终的主宰权？《黄翊与库卡》邀请观众重新思考「人」与「工具」的关係。 演出长约1小时，不设中场休息 迟到者不得进场 此节目有烟雾、雷射及闪光效果 《由削木开始》 3月12-13日 葵青剧院黑盒剧场 一下下的削木声、磨木声，听在耳裏，化成舞者每一下的舞动。于柏林及耶加达两地创作的德籍编舞、视觉艺术家及纪录片导演凯蒂亚．恩格，邀请了印尼享负盛名的面具雕刻师奇．庞洛．威冠劳及舞蹈家阿里．艾珊迪，隔空合演了一场探讨动作与声音、工艺与表演艺术之关係的演出。面具雕刻师每一下动作，都与创作相连，构成舞者动作。恩格率领来自印尼和丹麦两地的创作团队，探讨在机械化生产的今天，创作与人类的关係，以至人类生存的终极意义。 演出长约1小时，不设中场休息 迟到者不得进场 《黄翊与库卡》 3月1-2日 香港演艺学院戏剧院 编舞、舞者、程式设计：黄翊 舞者：胡鑑、林柔雯 技术总监：郑皓庭 技术助理：陈定男、林秉昕 《由削木开始》 3月12-13日 葵青剧院黑盒剧场 艺术总监、文本及录像设计: 凯蒂亚．恩格 概念：凯蒂亚．恩格及艺术团队 面具雕刻师：奇．庞洛．威冠劳 演出：阿里．艾珊迪 《由削木开始》 演后艺人谈 日期：2019年3月12日(二) 时间︰晚上 9:05 - 9:25 地点：葵青剧院黑盒剧场 英语主讲 持票观众免费入场 从工艺到舞蹈 日期：2019年3月11日(一) 时间：晚上 8:00 – 9:30 下午 地点：香港歌德学院 Goethe Gallery 英语主讲