和弦，是指三个音、七个音和九个音的音高组合，常见于音乐当中。一首乐曲中的和弦与不和弦并存着且相互发挥作用。两者互相配合，可产生极大的和谐度和舒适感；而过多的不和弦则会破坏音韵。 艺术家林慧洁以《和弦／不和弦》的和谐及不协调出发，利用摄影纪录生活日常中不同物件组成的影像、没有关联性的单字及短语、零碎的空气声、缓慢的水流流动录像，就如不同和弦与不和弦组成的乐曲，相互牵引、协调、相拼、并置和衝突，产生独特的节奏及感觉。置身于艺术家创作的四方盒子之中，环境所产生的气氛和宁静安逸感，观众不期然地去思考自我和周遭环境的相互关係，在茫无所知的零碎生活环境当中，发掘出与社会上所既定的自我角色的不同面向和独特性。 林慧洁的创作遊走在虚构与真实之间；时而零碎、时而完整；或感性、或理性。林慧洁在思考自身内在意识与情感表达外，我们如何在日常生活的环境中，寻找物件与物件、人与人、人与物、物与人之间互相拉扯的和谐与不和谐，产生的互动都在証明各自的存在。 光影作坊将于2019年1月呈献《和弦／不和弦》林慧洁个展，展出其最新的艺术创作。是次展览探讨影像、录像、文字及声音的相互关係。四者置于同一空间，让我们思考如何在身处的环境之中理解想像和期待的相互关係。 开幕酒会 Opening Reception 5.1.2019 (Sat) 5-7pm 艺术家分享会 Artist Talk 5.1.2019 (Sat) 3-4:30pm *逢星期六及星期日3:00pm及4:30pm设公众导赏 **展览设团体导赏，欢迎查询。 *Public guided tours are organized on 3:00pm and 4:30 pm on every Sunday and Saturday **Docent-guided visits available for groups. Please contact us for details. 印刷赞助 Printing Sponsor Epson

---

艺术家简介 林慧洁于1966年生。林氏取得香港中文大学纯艺术硕士学位（2003）及英国伦敦大学金匠学院纯艺术学士学位（1996）。作品媒介为摄影、录像、⽂字及声音。其研究课题为身分、人性间之脆弱、亲密联繫，以及个体与周遭事物间之互动关係。 奖项及资助：西班牙马略卡费拉尼奇艺术奖第二名：III Certamen d’Arts Plàstiques Ciutat de Felanitx 2017 (2017)；西班牙马略卡帕尔马 Centre d' Art i Creació de Ses Voltes（2016）；西班牙莫哈卡尔 Fundación Valparaíso（2011）；艺遊邻里计划 IV及香港艺术发展局视觉艺术家驻场计划 （2009）；第八届香港独立短片及录像比赛（2003）；香港当代艺术双年奖 （2009，1998）。 艺术家驻留计划：法国屈热莱潘 tadlachance (2018)；香港V54年青艺术家驻留计划（2017）；西班牙马略卡帕尔马 Centre d'Art i Creació de Ses Voltes（2016、2015）；德国柏林 Lichtenberg Studios（2014）； 葡萄牙蒙萨拉什 Casa Monsaraz ，及挪威特隆赫姆 Lademoen Kunstnerverksteder（2012）； 西班牙莫哈卡尔 Fundación Valparaíso（2011）； 德国柏林 Takt Kunstprojektraum Artist Residency（2009）。 作品获香港文化博物馆及西班牙Setmanari Felanitx收藏；以及私人收藏于香港、西班牙、英国、德国、萄葡牙、意大利、加拿大、美国及澳洲。 http://www.waikitlam.com 「光影作坊」简介 「光影作坊」为香港注册之非牟利慈善文化团体。自2007年成立以来，致力推动香港摄影文化发展，为本地唯一集教育、交流、推广及资源分享之摄影平台。我们定期举办不同主题的摄影展览、讲座、摄影课程和各种交流活动。位于赛马会创意艺术中心的会址除展览厅外，还设有一图书馆暨书店。