「所有的动物都是平等的，但有些动物比其他动物更平等」 从前有一隻年纪老迈的猪告诉动物「人类是敌人」，后来有两隻猪继承衣砵，带领动物们将庄园农场的人类主人赶走, 建立平等互爱、自给自足的动物王国。革命成功，但有猪逐步将众动物心中的理想家园扭曲粉碎。他巩固势力、排除异己、利用动物的无知与信任，满足自己慾望。勤奋工作至终的忠心马赫然发现他所奉上的汗水与生命原来换来了更残酷的结局。 “To be, or not to be…” 马正在纠结之中！ 论坛剧场是参与式的剧场，丑客会引领观众欣赏故事演出。其后，丑客会邀请观众取代故事中被压迫的角色，一同探索改变残酷结局的可能性！ 文本: George Orwell 编作成员 / 演教员: Theatre OPPZ 团队 导演: 区崇基 陈楚键 服装设计及统筹: 徐灵芝* 郭凯盈 黄洁芬 面具设计及製作: 刘卓莹 Theatre OPPZ 团队 灯光设计: Theatre OPPZ 团队 音响设计: 郑展晴 丑客 陈启邦 执行舞台监督: 刘卓莹 *承蒙爱丽丝剧场实验室批淮参与 製作单位简介 Theatre OPPZ 根据巴西民众剧埸大师波瓦对于剧场能够带来改变及希望的理念出发，运用本地应用剧场工作者所累积的经验以资料收集、研究、演出、恒常的练习、学术交流、及建构不同计划发展本港的社区剧场，提升人对社会形态的意识及带来改变的希望。 我们相遇于2014年，一起跟着伙伴们的意愿自发性地探索受压迫者剧场的工作，2018年注册成非牟利社团！ 粤语演出，不设字幕 节目全长约两小时，不设中场休息 适合六岁或以上人士参与