改编自莎士比亚不朽爱情剧作，世界巡迴演出超过18个国家的经典法国原装音乐剧《罗密欧与茱丽叶》，将于今年八月首度来港。由「法国乐坛教父」Gérard Presgurvic 执导及编曲的《罗密欧与茱丽叶》，自2001年首度公演以来一直好评如潮，至今已风靡全球超过650万名观衆。剧团震撼人心的演出，将于2019年8月9日至11日在香港文化中心大剧院华丽登场。只演四场，不容错过。 「世界最着名的爱情故事遇上了世界最棒的音乐。」 ——英国The Telegraph 日报 爲了打造让观衆耳目一新的经典，剧团花费两年时间，拆资超过6千万港元製作费，糅合现代流行音乐精髓及古典元素，堪称法国音乐史上最盛大的製作，亦是现时全球唯一一齣以「法语音乐剧」形式演绎的莎翁爱情剧作。音乐剧于2001年在巴黎首次公演，旋即成爲全球最受欢迎的法语音乐剧。这部作品在法国、意大利、加拿大、荷兰、奥地利、匈牙利、俄罗斯、南韩、日本、中国等十多个国家巡廻演出，至今已经被翻译成14种语言，更被欧洲传媒誉爲「二十一世纪最伟大流行音乐剧」。 身兼音乐剧导演和作曲家的Gérard Presgurvic，在法国乐坛拥有举足轻重的地位。《罗密欧与茱丽叶》作爲他的第一部音乐剧作品，甫推出便获得空前成功，剧中歌曲不但登上法国、比利时、瑞士和加拿大4个国家的排行榜冠军，CD和DVD 版本销量更加突破600万张。其中乐曲“Les Rois du Monde”发行成单曲后，随即荣登法国流行榜的17週冠军，售出超过200万张，该歌曲更是法国2000年销量最高的单曲；而主题曲“Aimer” 则成为法国流行榜16週冠军，唱片销售逼近百万张。 巡演版《罗密欧与茱丽叶》全剧共有34首风格迴异的歌曲，由法国新晋舞蹈家Carl Portal 编舞，结合街舞、爵士、芭蕾和现代舞的精髓，加强剧情的表达。充满现代感的歌曲，加上华丽的编舞，以全新方式诠释这个耳熟能详的经典爱情故事，为观众带来一场前所未有的视听享受。 Laurent Déjardin 爲此齣在2005年获得奥地利维也纳「最佳音乐剧」的作品担任服装造型，为音乐剧带来悦目的舞台效果。在设计舞臺服装时，Laurent Déjardin 参考了法国传统高级订製服装(haute couture)的华丽元素，同时也保留了浓厚的歷史感。服装主要以红蓝色调爲主，不仅充分呈现了故事中两个家族之间的恩怨情仇，也突显鲜明的人物性格特点。 「如果你一生只看两部莎士比亚剧，这绝对是其中之一!」 ——英国《泰晤士报》 是次巡演的阵容鼎盛，2001年首演版本的罗密欧Damien Sargue 更载誉重返，再次演绎这部法国音乐剧的经典名作。Damien Sargue 曾出演音乐剧《钟楼驼侠》和参与电影《歌声魅影》罗尔子爵的歌唱部分，其推出的单曲也曾获法语歌曲大奖。 《罗密欧与茱丽叶》演出将配上中、英文字幕，让香港观众能够更投入欣赏原汁原味的经典莎翁法国音乐剧！ 故事大纲 在意大利维罗纳，卡布雷（Cauplet）和蒙塔古（Montague）两大家族一直互相仇视、水火不容。为了平息纷争，维罗纳的统治者下令禁止在城内进行任何打斗。与此同时，两个敌对家族的孩子，卡布雷的茱丽叶（Juliet）与蒙塔古的罗密欧（Romeo）却在一场舞会中邂逅并相恋。神父为成全两人更秘密为他们举行婚礼，但无奈现实中的仇恨尚未化解，随着罗密欧挚友麦丘提奥（Mercutio）和茱丽叶的亲戚狄巴特（Tybalt）的死亡，两大家族关係逐步恶化。罗密欧和茱丽叶的美梦幻灭，最终两人亦只能选择殉情作结。 原作：威廉‧莎士比亚 导演：Gérard Presgurvic 音乐製作：Gérard Presgurvic 法语演出，附中、英文字幕 关于Gérard Presgurvic (导演) Gérard Presgurvic 被外界称爲法国乐坛「教父级」作曲家，一直醉心于音乐与影像的结合。在执导音乐剧之前，他曾担任微电影的导演以及参与电影的音乐製作。其后，他亦爲不少法国乐坛天王天后写下多首经典歌曲，与其合作过的歌手包括Patrick Bruel、 Florent Pagny、Mathieu Mireille、 Henry Salvador等等。 随后，Gérard转而钻研音乐剧，歷时两年製作的《罗密欧与茱丽叶》获得大衆的喜爱，2001年在法国首演便吸引接近两百万名观衆欣赏，同名的原声大碟销量突破六百万张。《罗密欧与茱丽叶》在海外的迴响也同样取得骄人成绩，他的作品在世界各地累积超过五百万的观赏人次，并一共售出七百五十万张原声大碟的CD及DVD。 紧接着《罗密欧与茱丽叶》的成功后，Gérard于2003年推出了《乱世佳人》法语音乐剧。作品面世短短一年内，已创下六十万名观赏人次的佳绩，随音乐剧推出的原声DVD亦夺得了法国连续数星期的排行榜冠军。 关于Damien Sargue（罗密欧） Damien Sargue八岁开始在演艺学校接受歌唱训练。十岁参加法国的选秀节目《明日之星》，因而打响了知名度，从而开始了其歌手生涯。Daimen十六岁参加音乐剧《钟楼驼侠》的试镜，获得了侍卫长菲比斯和诗人葛林果利的角色。在《罗密欧与茱丽叶》首次遴选时， Damien被导演Gérard Presgurvic赏识和发掘，认为他的英雄气质与罗密欧的角色一拍即合，因而选择了Damien成为2001年版本的罗密欧。此外，Damien亦有演出其他音乐剧，包括2016年的法语音乐剧《三剑客》。 除了音乐剧事业，Damien亦曾推出个人专辑“Merci”，销售量超过四万张。在2004年，他亦获邀请为电影《歌声魅影》法语版本录製罗尔子爵的歌唱部分。2008年，他首次以个人名义在韩国首尔开办个人演唱会。 关于Clémence Illiaquer（茱丽叶） Clémence Illiaquer自三岁起开始接受各种舞蹈训练，包括爵士乐、古典舞、Hip Hop和现代舞。期间，她亦接受巴黎芭蕾爵士舞蹈家Salem Hammadi的特别训练。2011年，Clémence开始跟音乐教授Céline Clement-Nowak学习歌唱技巧。 自身的舞蹈技巧和唱歌的天赋让Clémence得到了很多演出机会。2014年，Clémence以17岁之龄考进了位于巴黎的国际音乐剧学院（Académie Internationale de Comédie Musicale ）。2016年，年仅19岁的Clémence通过《罗密欧与茱丽叶》的遴选，获得了女主角茱丽叶的角色。 关于聚橙音乐剧 聚橙音乐剧，作为聚橙集团全资子公司，专注于投资、引进、製作及创作四大范畴。自2015年，聚橙音乐剧共投资及联合製作了25齣百老滙音乐剧，投资项目共获得了18项美国东尼奬（Tony Award）及62项提名。 从2017年，聚橙音乐剧开展了海外市场，分别为内地观众带来了百老滙殿堂级音乐剧《女巫前传》(Wicked)、 世界四大音乐剧之一《猫》、百老滙音乐剧传奇《吉屋出租》，在中国内地音乐剧市场独佔鳌头，更屡次创下巡演及票房纪录。 2019年聚橙更将经典名剧《贝隆夫人》带到中国内地，并重新製作极受欢迎的法国原装音乐剧《摇滚红与黑》。更与香港伙伴公司圣登携手将法国原装经典音乐剧《罗密欧与茱丽叶 》带来香港。 聚橙音乐剧製作的精品小剧场中文版音乐剧《长腿叔叔》、《I DO I DO》、《深夜食堂》也深受观众欢迎，已于超过12个城市巡演，并将于 2019年载誉重演。聚橙更创立了【橙长计划】音乐剧原创平台，让年青的优秀音乐剧创作者有实现理想的机会。