2017 年年底，阿三在赢得「大华银行年度最佳水墨艺术作品」大奖后，获富豪酒店的奖学金资助，于 2018 年 秋天驻留纽约艺术空间 Flux Factory，创作两月。《一夕余地》，为是次艺术驻留的回应展览。 艺术家话语 匆匆两月，旅居于喧闹的纽约市巷，眼前尽是零散的拼图。面对多元的种族、宗教信仰、价值观念、性别装扮 与生活习惯，阿三尝试从国旗开始理解他方：红、白、蓝为常用之国旗颜色，艺术家着眼于跟亚洲血脉连结的 「红」以及反映美国真象的「蓝」；至于「白」，整个世界都一直围着它打转，没甚么好说了。 《一夕余地》为「红」之始。阿三以华文文学作品入手，重寻白先勇、黄碧云及郭强生等作家笔下的纽约，思 量这城市如何被呈现，并成为失落的代名词。八十年代末，黄碧云的〈爱在纽约〉一众角色彼此依存，却注定 离别；成于二千年初的白先勇两个故事〈Danny Boy〉及〈Tea for Two〉回顾爱滋病爆发之初，小众族群无助 之身世，及纽约市面瀰漫惶恐不安的阴霾；郭强生在 2010 年出版的短篇小说《夜行之子》则以「九一一事件」 双子塔倒下为背景，看清楚大美国主义下个体的生存状况 …… 人在纽约，心在他方，我们「应该找回自己的叙事风景」 ，儘管这个「自己」已不一定是原初的「自己」。 阿三，香港艺术家、艺评人及作家。香港中文大学艺术系毕业，后修毕艺术硕士（创作）及性别研究文学硕士 课程；遊走于艺术创作、文学书写、教育、评论及性别研究场域。 阿三多从文字、文本及文学出发，关心绘画中的轻灵与穿透特质，及物料本质与东方水墨美学的关係。作品获 「大华银行年度最佳水墨艺术作品大奖」、入选 Sovereign 杰出亚洲艺术奖、获丁衍庸艺术创作奖、许氏创作 奖（国画）及高美庆教授艺术史奖学金等。近年展览及计划包括《对话的风景⎯⎯驻院札记》、《一朵这样像我》、《在诗的港口》、《在何地》、《说来难尽》及《相逢恨晚》等。 阿三曾担任《秋萤》诗刊编辑及香港文学馆理事，现为自由艺术工作者及艺评组织 Art Appraisal Club 创会成 员。 http://www.hkbobby.com/chansailok 鸣谢：徐沛之、李日康及何梓庆 主 办 ：大华银行 创意伙伴：香港艺术中心