「城市诗意」是Romain Jacquet-Lagrèze 最新的个人企划，今辑摄影系列印证了这位法籍摄影师对于香港及其语言文化的热爱再度昇华。作为摄影师如何学习新语言？当然是透过摄影！Jacquet-Lagrèze自发以摄影纪录街上各种充满视觉魅力的招牌，带回家中让太太协助翻译，渐渐地，他学会解读满佈大街小巷的文字密码。他储下了大批这样的文字照片，中文知识亦随之加深。他更运用这些文字照片拼砌成有「诗意」的句子，巧妙地集合「视觉」与「语文」于一身。 在与太太迎接第一个新生命的同时，Romain决心踏出了深入本地文化的一步，他热心地了解本地文化，广东话随之日益进步。 香港是依然以繁体字为主的最后堡垒之一。每天围绕着我们生活的，是从久远的汉代流传至今的古典文字。现代的街道招牌刻划着书法之美，而「城市诗意」系列将不同字体与素材（如：油漆、霓虹灯、金属、砖瓦和混凝土等）拼凑起来，形成独特并具文化意识的作品。