Tri 家仔 【tri gaa1 zai2】 香港作为「亚洲国际都会」，精通两文三语似是生活与生存的基本，实情是学习哪种语言一直随时代变迁，好好「混」用广东话、英文与普通话，真的能把握发展机遇？舞坛才子伍宇烈与音乐人卢宜均及刘荣丰联手打造《Tri家仔》，摆明车马将语言与音乐尽情混搭，以港式歌厅cabaret形式唱出香港式两文三语现象。 回归前英文就是王道，香港人都习惯讲话中英夹杂，以特有广东话口音大讲英文。如今，当年讲惯英文的上一代，面对既陌生又亲近的普通话，只能感叹万事起头难。「X世代」的刘荣丰与成长于千禧年代的卢宜均，一夜歌一夜谈，跨越世代差异，嬉笑怒骂道尽香港人特有的地道语言特色，抵死贴地，只此一家。 製作团队 联合创作、作曲及表演者：卢宜均 联合创作及表演者：刘荣丰 导演、佈景及服装设计：伍宇烈 文字：高世章、卢宜均、伍维烈、岑伟宗、Tony Taylor、董言、杨惠 乐手：Antonio Serrano Jr.、曾宪晞、黄德聪 灯光设计：麦国辉 录像设计：梁杏倩 音响工程师：林俊文 製作经理及舞台监督：马志恒 执行舞台监督：谢颖琦 监製：罗雪芬 备注： - 迟到观众不可进场 - 粤语、英语及普通话演出，设中英文字幕 - 适合六岁或以上人士观看 关于「大馆剧场季」 这个夏季，「大馆剧场季」带来四个不可错过的剧场体验，包括以港式歌厅Cabaret形式唱出香港两文三语现象的《TRI 家仔》、由扬威柏林戏剧节甄拔涛编导的《核爆后的快乐生活》、声画交错的魔幻文字之旅《童话研究所》以及由真实法律人员参与的「法庭」剧场《被告哈姆雷特，请回答》。门票现已于城市售票网发售，立即购票！ 更多节目及折扣详情：https://bit.ly/2YcjTqm