第九届人权纪录片电影节 —— 追求表达自由「 I Xpress 我敢讲」！ 国际特赦组织香港分会将于2019年9月27日至10月4日举办「第九届人权纪录片电影节」， 旨在让公众了解不同的人权议题，并引发思考和讨论。电影节今年以「 I Xpress 我敢讲」为主题，放映 7 部来自不同地区和人权议题相关的纪录片，让观众了解世界各地不同人士对表达自由的追求，一同探索表达自由的界线和限制。期望这一趟光影旅程，将啟发观众加入捍卫人权和自由的行列。 [开幕电影] 香港首映 《沉默共犯》THE SILENCE OF OTHERS 导演 Almudena Carracedo, Robert Bahar | 2018 | 95分钟 西班牙语 | 英文字幕及中文通达字幕 沉默与发声，遗忘与记忆之间，该如何抉择？ 70年代的西班牙，经歷佛朗哥四十年的法西斯独裁统治后，沉默是受害者痛苦的来源，也是加害者得以逃脱的帮凶。六年的拍摄过程，追踪倖存者如何打破沈默，破天荒在阿根廷法庭提出国际诉讼，克服集体遗忘，争取公义。沉默与恶的距离，也许不比极权远。回望过去，似远亦近。 由艾慕杜华出品，艾美奖导演夫妇执导，本片获得第68届柏林国际电影节「全景单元观众奖」及「和平电影奖」。 [闭幕电影] 香港首映 《巾帼诗人》THE POETESS 导演 Stefanie Brockhaus, Andreas Wolff | 2017 | 89 分钟 英语及阿拉伯语 | 英文字幕及中文通达字幕 一名女性如何在封闭社会中用文字促进变革？2010年，沙地女诗人 Hissa Hilal 成为首位闯入阿拉伯世界盛极一时的百万真人骚节目《百万诗人》（Million's Poet）总决赛的女性，触发舆论。她盖着神祕黑纱，身驱与声线微微颤抖，强烈地呈现了需要无比勇气才喊出的异见之声。她以诗词针砭伊斯兰教令，批判父权对女性的不公，即使自身及家人面对死亡恐吓也不退缩。 渐渐地，社会上的男性也拜服她那些颠覆性的创作。 以诗作为武器，撼动社会体制而一举成名，在一个男性主导的社会中获得迴响，Hissa最终能否顺利夺奖呢？ 影片入选2018年欧洲电影奖及2019年阿姆斯特丹国际纪录片电影节 。 香港首映 《性在有专栏》ASK THE SEXPERT 导演 Vaishali Sinha | 2017 | 75分钟 英语 | 英文字幕及中文通达字幕 「性交时用两个安全套有问题吗？」「可否在性交后倒柠檬汁或橙汁进女友的阴道避孕？」「如何验明处女之身？」 你会觉得这些问题过于荒谬吗？可是在印度，对性的无知无稽俯拾皆是。91岁的性专家Watsa医生在报章上撰写专栏 ，回应市民对性的疑问。在荒诞问题背后的元凶，是停滞不前的性教育。学校不教，唯有自救！四十多年来，专栏俨如普罗大众的性教育自修室，医生以幽默风格一一解答千奇百怪的来信。然而，公开谈性让他背上破坏风俗道德的恶名，甚至面临诉讼。Watsa在保守社会中大谈性经，虽然毁誉参半，却渐渐成为市民拥戴的「性专家」。 影片入选2017年加拿大国际纪录片影展(HotDocs)。 亚洲首映 《割席之后》EXIT 导演 Karen Winther | 2018 | 83分钟 英语、挪威语、法语、德语及丹麦语 | 英文字幕及中文通达字幕 纳粹、圣战、反法西斯……如果你曾是以上其中一员，梦醒过后，当如何自处？ 作为一名前右翼极端主义者，导演亲自参与这次旅程，反思以往所作所为和今天要付出的代价。 身处美国、德国和丹麦的其他变节者接受访问，当中包括丹麦前左翼分子，以及曾参与法国恐怖袭击的法国人。这些人曾经是圣战分子、纳粹党员，或支持反法西斯主义。然而疯狂过后，暴力的阴霾依然挥之不去。他们怎样与过往的自己共存？怎样带着错误抉择的遗憾活下去？ 本片于2018年德国莱比锡国际纪录片暨动画片影展(DOK Leipzig)获得包括歌德学院纪录片奖等多个奖项。 《我们的青春，在台湾》OUR YOUTH IN TAIWAN 导演 傅榆 | 2018 | 116分钟 国语、粤语、台语及客家语 | 英文及中文字幕 导演贴身纪录反抗中国大陆的台湾学运明星陈为廷，以及喜爱台湾的中国大陆留学生蔡博艺。拍摄过程中正好发生了「太阳花学运」，这场台湾二十四年来最大型的社会运动，带给他们的是光环、青春的巅峰，却也是衝击、坠入谷底的前奏。 告别青春，走向成熟的故事，发生在各地的年轻生命裡。主角们的青春梦想，是藉由反抗体制，追求一个更好的国家。面对他们自己的人生低潮，曾经坚持的理想，还有可能延续吗？理应敌对的人，是否有可能存在最大公约数，彼此尝试理解对方，展开合作？ 我们都习惯从「领袖」身上寻找答案。然而被诘问的对象除了被拍摄者，也许还有镜头背后的你我他——有自由意志，同时十分脆弱的「人」。 香港首映 《与曼德拉同行》THE STATE AGAINST MANDELA AND THE OTHERS 导演 Nicolas Champeaux, Gilles Porte | 2018 | 102分钟 英语及法语 | 英文字幕1 / 英文及中文字幕2 1963年一次长达九个月的歷史性审判：曼德拉及战友被判终身监禁。 受审的人和他们的家人聆听当时审讯的录音。骄傲的微笑似是在告诉世人，他们对当年的事蹟已觉无悔今生。 导演以动画、声音档案和倖存者最近的访问，清晰而冷静地把过去五十年的南非民主进程呈现观众眼前。从不同角度和观点，细说曼德拉的战友与他们的家人对自由、信念、人权、爱、责任的坚持，以及这些信念如何与歷史和个人融为一体。 本片入选第71届康城影展特别放映单元。 香港首映 《摇滚吧！阿富汗》ROCKABUL 导演 Travis Beard | 2017 | 90分钟 英语、达利语、普什图语及法语 | 英文字幕及中文通达字幕 「当你聆听音乐时，你的耳朵会发出火焰。」 － 塔利班法官。 基于对音乐的热情，一班在阿富汗首都喀布尔的年青人冒着生命危险，在一个秘密车房裡组成阿富汗的第一队重金属乐队。由于塔利班视音乐为撒旦的舞曲，这些热爱音乐的年青人眼前是对自由的渴求与死亡的威胁。他们用音乐解放一直被抑压着的人们，却同时忧虑自身的安全。作为一群单纯热爱音乐的年青人，他们的身分是甚么？音乐那么值得捨命追求吗？离开或留守，是他们要面对的命题... 放映时间表 27/9 五 20:00 | 百老汇电影中心 | 沉默共犯 28/9 六 15:30 | 百老汇电影中心 | 与曼德拉同行 28/9 六 17:40 | 百老汇电影中心 | 我们的青春，在台湾 29/9 日 15:30 | 百老汇戏院The ONE | 性在有专栏 29/9 日 19:50 | 百老汇电影中心 | 割席之后 30/9 一 19:30 | 香港艺术中心古天乐电影院 | 与曼德拉同行 1/10 二 15:30 | 百老汇戏院The ONE | 巾帼诗人 1/10 二 20:00 | 百老汇电影中心 | 沉默共犯 2/10 三 19:50 | 百老汇电影中心 | 割席之后 3/10 四 20:00 | 百老汇电影中心 | 性在有专栏 4/10 五 19:50 | 百老汇电影中心 | 巾帼诗人 部分场次设有粤语电影口述影像及手语传译服务。 免费社区放映 《摇滚吧！阿富汗》ROCKABUL 将于10月中下旬放映 详情请留意于9月27日透过以下途径的公佈： 1. 第九届人权纪录片电影节专页 http://www.facebook.com/hrfilm.aihk 2. 本会电子通讯 AIHK e-news（订閲网页：http://www.amnesty.org.hk/en/subscription-to-enews） 主办：国际特赦组织香港分会人权教育慈善基金