「舞蹈就如看得见的音乐」。揉合弦乐与舞蹈，以色列魅力女演员兼得奖编舞及舞者Renana Raz以女性角度，透过身体与以色列爱乐乐团成员组成的托斯卡尼尼弦乐四重奏一同「合奏」，展现看得见的跳脱旋律。于舞台上，Renana Raz化身成第五件「乐器」，每一个舞步都成为全场焦点、牵引音调，为乐章注入戏剧张力，交织出弦外之音，将音乐的层次昇华 ! 编舞及演出 Renana Raz 演出 托斯卡尼尼弦乐四重奏(Toscanini String Quartet) Ofer Amram 製作 Renana Raz Association 此外，托斯卡尼尼弦乐四重奏亦会于舞蹈季期间为香港乐迷带来特备音乐会，绝不能错过！ 托斯卡尼尼弦乐四重奏音乐会 日期：2019年9月29日（日） 时间：晚上8时正 表演者：Yevgenia Pikovsky、Asaf Maoz、Dmitry Ratush、Felix Nemirovsky 曲目 乌尔曼│第三号弦乐四重奏，作品46 柴可夫斯基│第一号D 大调弦乐四重奏，作品11 拉威尔│F大调弦乐四重奏 - 迟到观众不可进场 - 适合六岁或以上人士观看 - 《如舞在弦》：1小时 - 托斯卡尼尼弦乐四重奏音乐会：1小时15分钟 Renana Raz Renana Raz是以色列年轻一代的重要编舞家之一，广泛参与各种艺术类型，既于舞台上担任编舞家和舞者，亦现身于电视和电影萤幕上。 其作品以创意和创新见称，融合不同范畴如舞蹈、戏剧和行为艺术等。透过作品，她审视脉络（context）的位置与作用如何影响观众对实际内容（content）的感知，经常把内容与其原本脉络分拆，并以意想不同的全新连接。形态和内容均会因重新审视其表达方式，而创造出各种创新形式。 Raz于1999年起开始独立创作，曾获颁以色列文化部奖年轻编舞家奖及罗森布林奖。作品曾于以色列及海外公演，获观众和戏剧/舞蹈评论家高度评价。 关于Renana Raz Association Renana Raz Association于2017年成立，是Renana Raz所有工作和创作的基地。协会的目标是发展独立和跨媒介创作，同时鼓励真实和创新，将Renana Raz的作品展示给以色列以至海外更新更广的观众，重点关注艺术与教育的联繫，以及为不同年龄层的儿童设计艺术项目，特别是建立一系列提供各种学习、聆听和社交参与模式的艺术课程。协会一直为2.5至6岁的儿童举办「Boogie Woogie」舞蹈工作坊，并开拓艺术教育项目以鼓励儿童使用YouTube上的数码内容创作和演出，该项目概念源自Raz的作品《YouMake ReMake》。在2020年，协会将策划和製作一系列活动，庆祝Renana Raz创作生涯20週年。 关于托斯卡尼尼弦乐四重奏（Toscanini String Quartet） 由以色列爱乐管弦乐团（Israel Philharmonic Orchestra，简称IPO）的成员于十二年前创立，目的为延续IPO的伟大传统，故此弦乐四重奏于IPO的艺术活动以至以色列音乐舞台均佔重要席位。弦乐四重奏曾于世界各地为IPO相关的音乐会如筹款晚会等演出。于2006年参与意大利斯波莱托音乐节；2007年于纽约和三藩市演出；2008年夏天参加瑞士韦尔比亚音乐节；2010年于美国、拉丁美洲及德国的Schloss Elmau巡迴演出；2017年在「维也纳IPO基金之友」的开幕典礼上演出；2018年与着名编舞家与舞者Renana Raz合作，将室乐与舞蹈结合。 此外，弦乐四重奏的成员于布赫曼‧梅塔音乐学院（Buchmann-Mehta School of Music）创立并开发了室乐研究中心。 Yevgenia Pikovsky – 小提琴 Asaf Maoz – 小提琴 Dima Ratush – 小提琴 Felix Nemirovsky – 大提琴

---

大馆舞蹈季2019以「突破界限，舞出真我」为题，邀请来自香港、以色列、日本、台湾等地的表演艺术家，呈献一系列突破成规的舞蹈演出。以街舞、现代舞、浸入式舞蹈剧场、当代舞、芭蕾舞及VR舞蹈影像，打破表演艺术的形式及界限，探索身份，重新审视舞蹈的力量和可能性！