在是次展览，La Galerie Paris 1839将会展出Catherine Henriette 名为 ”Conte d’hiver, conte d’été”《冬天的故事，夏天的故事》的摄影作品系列。 约三十年的光阴流转，Catherine Henriette 一直在观察中国的经济，文化和社会发展。在国家动盪不断的三十年中，事情发展得很快，甚或可能有点太快。她看到了景观和城市的变迁，它们受到了破坏及变得疏离，一切都以发展和利益之名给牺牲了。作为一代狂潮的见证者，Catherine Henriette 以她的徕卡相机把时间凝固到胶片上。她以现代中国作为背景，捕捉了消失中的视点和人物，把移动中像海市蜃楼般的幻影给拍摄下来。 「耐心等待那纯粹的线条和轮廓，和那微妙的影像呈现…… 就像是一个介于现实和我的想像之间的一个故事。」– Catherine Henriette 在《冬天的故事》作品系列，Catherine Henriette 选择了中国东北的松花江，这是一张巨大的空白页和帷幕，让她试图捕捉中国北方的生活。她在黎明前起来，在湛蓝的光线中捕捉大自然之美，彷彿一切在日出之前都是允许的。Catherine Henriette 于北方寒冷的天气中苦候孩子们到学校上学，工人们出门上班， 带着她那朦胧又疲惫的身体，从一个地方到另一个地方。她跟随着渔民穿越在河流的冰洞之间，也遇到了老人和孩子们带着自製的风筝。然而，美丽的风景总是能够让艺术家在寒冷的冰河上重新找到能量。 Catherine Henriette 回到中国北方的海滩，拍摄《夏天的故事》系列，当地曾经是她在北京学生时期的避暑胜地。沙滩那些欢欣和愉快的泳客，以及她对一度熟悉的海边那种细腻的观察，Catherine Henriette 将那看似永远美好的氛围拍摄下来，彷彿时光一直都停留在那个快乐的悠长假期。重遊旧地的海岸，使她敏锐地重新审视这些城市的急剧变化和现代化背后所带来的创伤。 「也许他们会为所有这些桥樑，起重机森林和高楼感到自豪，而这些建筑物一如当时苏联宣传海报上所看到的，以同样乐观和胜利的姿态给竖立起来，成为了实现现代化的进程中一座海市蜃楼。」– Catherine Henriette 关于Catherine Henriette 生于1960年，法国图卢兹。Catherine Henriette居住于巴黎及巴斯克。学习了中文以后，Catherine于1985年到达北京，并开始了摄影记者的职业生涯。她于1989年天安门事件发生时正由法国新闻社聘用， 于1991年离开中国，此后就职于各大杂誌。