Update 2/12/2020: 灯亮剧场《留守太平间》演出取消及退票安排 感谢各位支持灯亮剧场《留守太平间》，很遗憾在此宣布，12月11-13日的演出因政府禁止在表演场地进行有现场观众的现场表演而正式取消。 灯亮剧场仍打算在未来演出《留守太平间》，惟基于疫情以及政府措施的不确定性，我们将不会在短期内筹办演出，故现先安排退款，详情如下: 1)内部订票/换票/早鸟优惠的观众 - 灯亮剧场将以电邮联络阁下安排退票，请依照电邮指示进行退票手续。由于需处理门票数量众多，现先感谢阁下的耐心等待。 2)经城市售票网(URBTIX)购票的观众 - 请于2020年12月31日前填妥以下Google form并上载门票相片/购票凭証的截图。我们会于2021年2月底或之前把支票邮寄往阁下的地址。 - https://forms.gle/NjywgDd58yu6tnr26 由于演出两度于入台前一星期被逼取消，我们正面临沉重的财政压力: 佈景已製作完成、道具服装已购置完毕、两次宣传的费用与排练场地的租金付诸流水，还有整个製作团队付出了时间努力而应得的酬劳。阁下若选择不登记退票，将会为灯亮剧场的营运带来莫大帮助，我们不胜感激。 不论阁下是否退票，我们也想衷心感谢各位观众朋友对灯亮剧场的支持。我们相信，终有一天我们会在剧场相见的。 灯亮剧场

---

《留守太平间》现定于2020年12月11至13日于香港艺术中心寿臣剧院演出四场。

---

感谢大家支持灯亮剧场《留守太平间》演出。 基于公众卫生的考虑，加上政府表演场地重开无期，原定于2020年2月7-9日公演的《留守太平间》将延期举行。我们正与康文署商讨延期及退票安排，请留意我们Facebook专页的公布。 再次感谢各位对灯亮剧场的支持和体谅。如有查询，各位可透过Facebook messenger、电邮 ([email protected])或电话/WhatsApp (Tel: 9175 0971)与我们联络。 在这段艰难的时期，祝各位身体健康，希望很快能与大家在剧场相见。 灯亮剧场 2020年1月29日

---

烽火连天的安哥拉，面对打不完的内战、做不完的手术、救不完的病人... 一个一个来、一个一个去，然后呢？我在这裡还有意义吗？转身离开就能终结一切，谁愿继续留守？ 陈腐官僚的医学院，面对扭曲的制度、无能的教授、失德的前辈... 留守于这裡，毕业后成为制度的一部分，然后呢？我会成为我理想中的好医生，还是遭他们同化？ 惶惑不安的二人在太平间相遇了，一场关于理想和人生的激辩随即上演。 或许留守了，才有然后？ [粤语演出] <<留守太平间>>为第十二届香港舞台剧奖最佳剧本，2002年由中英剧团首演，是次演出为全新製作。 编剧：庄梅岩 导演：陈焯威 监製：叶家进 佈景设计：王梓骏 灯光设计：陈焯威 音响设计：凌梓康 化妆设计：郑莲花 造型设计：吴思颖 宣传设计：许咏斯 舞台监督：郭芷君 演员： 叶家进、杨溢淙