康乐及文化事务署香港电影资料馆（资料馆）推出新一辑「影谈系列」，以着名电影监製及出品人庄澄为焦点影人，并由他挑选四部电影在资料馆电影院放映。庄澄更会亲临资料馆出席映后谈，与电影专家郑政恒、纪陶、皮亚和胡官强分享对香港电影市场的见解及商业秘诀。 被誉为电影市场专家的庄澄，其电影事业由八十年代的电视台编剧训练班展开；他其后转到电影公司，负责电影宣传工作。后来他开始以「庄澄」这个笔名兼职参与编剧，而这个名字亦一直沿用至今。在1994年，庄澄与六位业界翘楚创办寰亚综艺集团。由庄澄担任监製或出品人的电影超过一百多齣，凭着其市场经验和触觉，为香港电影带来多部票房冠军和得奖经典。 《春娇与志明》Love in the Buff (2012) Courtesy of Media Asia Film Distribution (HK) Limited 承接上集《志明与春娇》（2010）的故事，《春娇与志明》（2012）讲述张志明与余春娇分手后，二人分别到北京发展，并遇上另一段情。电影为香港与内地的合拍片，在照顾内地观众口味之余，亦不失港产片的特色，更在内地和香港大收旺场。 《头文字D》Initial D (2005) Courtesy of Media Asia Film Distribution (HK) Limited 改编自人气动漫的《头文字D》（2005），围绕具赛车潜质的少年藤原拓海由送货司机蜕变成车手的歷程。在电影拍摄期间，日本漫画版权持有方曾提出29项修改要求，但经庄澄协商后，只轻微修改了一句对白，成功为香港电影增添一齣改编经典作。 《无间道》 Infernal Affairs (2002) Courtesy of Media Asia Film Distribution (HK) Limited 《无间道》（2002）有别过往港产卧底电影，除了警方向黑帮派出卧底外，黑帮亦派人投身警队。故事在描写双方在黑暗中斗志斗力外，更着眼角色的内心世界。电影不单票房报捷、获奖无数，更获荷里活、日本青睐翻拍成不同作品。 《轰天炮》 Lethal Weapon (1987) Images courtesy of Park Circus/Warner Bros. 庄澄是改片名的专家，他把荷里活电影Lethal Weapon（1987）改作《轰天炮》（1987）而非按字面意思直译，以凸显主角那种连生命也可豁出去的致命式办案作风，并为电影加添了动作色彩。后来许多片名也跟着以「轰天」二字开头，全因庄澄创出先河。 电影播放时间表： 春娇与志明 18/1/2020（六） 2:00pm 香港电影资料馆电影院 头文字D 18/1/2020（六） 5:30pm 香港电影资料馆电影院 无间道 19/1/2020（日） 2:00pm 香港电影资料馆电影院 轰天炮 19/1/2020（日） 5:30pm 香港电影资料馆电影院 * 所有放映设映后谈 更多详情：https://www.filmarchive.gov.hk/zh_TW/web/hkfa/programmesandexhibitions/programmes/johnchong/index.html