因应新型冠状病毒感染情况的最新发展，香港大学美术博物馆将由即日起至2020年3月2日（星期一）闭馆。

---

简‧博文与来自超过三十所国际纺织档案馆、医学图书馆、纳米技术与生物医学实验室、以及位于北美、欧洲、中东和亚洲等地的蚕虫养殖场的专家们，携手合作完成《丝诗》这个歷时六年的研究项目 (二零一零至二零一六)。 由于蚕丝与人体组织具有生物相容性，人类的免疫系统并不排斥蚕丝，甚至它能用于如大脑般重要而敏感的器官；故蚕丝除了传统的纺织应用外，研究人员正以崭新的生物医学科技来进行蚕丝实验。在是次展览中，视觉艺术家和作家简‧博文糅合蚕丝的传统应用与尖端的研究技术 ── 探索蚕丝的文化、科学及语言学的复杂性。 二零一六年，简‧博文和塔夫斯大学生物工程学系的科学家合作，利用纳米科技来织造她的诗作。在製作过程中，他们会使用一块模板，将金黄色、溅泼物状的诗歌文字蚀刻在矽晶片上，再倒入液态蚕丝。当液态蚕丝乾透后，诗歌的字母会悬浮于上述的矽晶片之中。如此，观者就能通过显微镜来观赏这件作品。 简‧博文的诗歌以DNA链的形式重现，既反映出蚕在吐丝结茧时所创造的丝状纹，亦突显那肖似编织的纬线般的蚕丝遗传结构。 本展览另设有显微镜观赏区，亦会放映由电影製片人夏洛特‧拉加德拍摄、记录了整个研究项目的影片，以及简‧博文朗读其着作《丝诗》的片段。与此同时，展览更会展示一幅特大的蚕丝织物数码印刷品和Granary Books出版社出版的《丝诗》限定版的相关资料。 这次简‧博文的访港交流和专题展览，是「香港国际诗歌之夜2019」的节目环节之一。香港国际诗歌之夜是两年一度的文学节，香港大学美术博物馆今年再度与诗人北岛和香港诗歌节基金会合作举办是次盛事。本馆于二零一九年十一月二十日至二十四日举办一系列黄昏朗诵会，内容涵盖三十位屡获殊荣的国际诗人的诗作，包括简‧博文的作品、及由Noise Asia唱片公司策划的音乐表演。