La Galerie will be open by appointment only, for very small group of people with mask. Until further notice Please call us : +852 2540 4777‬ La Galerie只开放予已获预约人士参观，人们进场必须带口罩，不接受团体预约。 有关详情，请致电：+852 2540 4777‬

---

La Galerie Paris 1839 深感荣幸地向各位呈献两位法国艺术家：Antoine Rameau 及 Valerie Winckler 的艺术双个展。 展期为 2020年3月27日至4月26日，开幕日期为 2020年3月27日晚上6时半至9时，于中环荷李活74号地下 La Galerie Paris 1839 举行。 在这次展览中，Antoine Rameau 展出他全新系列的水墨拼贴画，在1920至1950年代的旧书，杂誌和新闻报纸的材料上创作，展示题为 “Empreintes” 的作品，题目同时可被翻译为 “印记” 和 “踪迹”。他对 “Empreintes” 的热爱孕育于童年时期在野生森林中的体验，他会在泥泞和雪地中找到野生动物的踪迹，这激发了他无限的想像力。 Rameau 的作品均采用了类似的製作方法：从利用一块硬木开始作墨水印刷，再结合手指点画进行指印（一种受原住民艺术啟发的技法），于精神上代表着梦想和大自然。 Rameau 谓「这些我在拼贴画中用作背景的旧出版物材料本身皆是一种印记和踪迹，它们是作者和记者的见证，而久远的材质则是逝去时光的另一种 “印记”。」 Rameau 的作品不仅回应了对童年时家乡森林的回忆，亦是向大自然致敬，并且允许观众在日常生活中跟随他的印记和踪迹。 在 Valérie Winckler 的 “Atlantide and Phosphène” 系列中，她引领我们经歷一次神秘的冒险，从满月照耀着的海滩出发。在海浪，沙滩和鹅卵石的足迹中，她发现了星云，银河和全新的领域。在摄影技法的各种实验下获得啟发，Winckler 利用形状，透明度和色彩揭示了她在大自然和日常生活当中的发现，创造出梦幻般的安宁。 Winckler 以独特的轮廓描绘自然界中的各种元素，并通过黑影照片的技巧（无需照相机拍摄的摄影图像）使其显影。她的作品让观众跟随她的想像力在影像中遨遊，在她邀请我们分享的宇宙中来一次旅行。 从美丽的森林到大海，两位艺术家的细腻影像带给观众一场心灵之旅，其勾勒出大自然的痕迹，并让我们与生活中的感知重新联繫在一起。