开幕：6月6日（六）下午5至8时 艺术家分享：6月13日（六）下午3至5时（广东话主讲） 预约参观及查询，请到面书留言或电邮至[email protected]，或hiddenspace.land / IG: hiddenspacehk

---

Hidden Space很荣幸参与筹办阿三的最新个展《Everyday Practice at 20》。是次展览总结了阿三自2018年的创作歷程，从纽约、香港、丹麦再回到香港的一连串展览与实验。 2018年，阿三到纽约驻留期间开始「红色」系列。在异国文化与歷史冲击下，他借驻留的机会反思一直以来的创作意念和习惯，及探索在未知中的流动与连繫。阿三一直思量绘画形式、文本、文字与身份的关係，从而创作出结合颜色、具文化意义的物料、从香港及美国找到的现成物，以及中英文相互交缠的文字。艺术家采用的文本支离破碎、层层交疊，以印刷、手绘或压克力胶片呈现，内容包括他自己的诗句、美国独立宣言（采自美国政府给新移民的资料包）、别具意义广东歌词，及街头涂鸦。 作品乍看是直接的绘画，但仔细审视，你会发现半透明的绢与宣纸、旗帜，覆盖着立体切割并被分割成声符的汉字，而绢则印上艺术家拍摄的街景。这些富文化意义及物料特质的练习簿、绢、宣纸与神台纸等在阿三的手中化身绘画物料，而展览场地则成了绘画的场域。 2019年巧逢我城经歷史无前例的衝击，街头上的涂鸦越来越多，它们被擦去、被重写又被新的涂鸦覆盖，阿三的作品也融合了这些元素。艺术家写道：「一个地方的身世，就在书写与删掉、呈现与覆盖之中匍匐前行，浮浮沉沉。而歷史的本相，正是于角力与矛盾的共震中形成。」艺术家不得不在创作中思索自己与城巿共生的身世。而其自处与前途，在瞬息万变的时局下，他有感必须藉着日常练习，继续坚持生活。 本展览为「红色」计划之终章，或下一个阶段之开始。

---

阿三（香港），艺术家、艺评及写作人。遊走于艺术创作、文学书写、教育、评论及性别研究场域。香港中文大学艺术系毕业，后修毕艺术硕士（创作）及性别研究文学硕士课程。作品曾入选Sovereign杰出亚洲艺术奖、获大华银行年度水墨艺术大奖等。近年个展包括《Everyday Practice》（纽约Flux Factory，2019）、《一夕余地》（香港艺术中心实验画廊，2019）、《通往光的七道红》诗歌装置（丹麦ARos Art Museum，2019）、《在诗的港口》实验计划（香港Shop A3，2016-17）及《在何地》（香港歌德学院，2016）等。其作品小辑《文本有相》于去年出版。阿三曾担任《秋萤》诗刊编辑及香港文学馆理事；现为Art Appraisal Club创会成员。 　 本展览由香港艺术发展局资助