郑燕垠是刺点画廊2020年6月下旬至9月期间的驻场艺术家。刺点画廊欢迎郑继参加联展《从此幸福快乐》(2017)和《从此幸福快乐 II 》(2018)后，再一次回到画廊的活动。艺术家得全权委讬，将画廊一半的空间变成自己的工作室，进行实验和创作。《我要代表月亮惩罚你》是郑这趟夏日驻场之旅的总结。展览空间除了展示完成的绘画创作，亦留下各种驻场生态裡的草图、工具、灵感和书藉。 郑燕垠集中于大型绘画的创作，艺术家在画布上构筑了庞大的外界景观，裡面充满了诸如巨型轮船和水陆两用飞机之类的奇妙事物。在一片精心编排的混乱之中，艺术家加插了代表着自己的疏落且通常孤寂的小人物。广阔的空间与作为感知者、想像者、奇想者的渺小自我形成了不可估量的对比。这种观看的方式体现于《祝我生日快乐》(2019)，这作品为艺术家在冰岛驻留一个月后构思而成。在异地冬日几乎永恒的黑暗中，艺术家独自度过了自己的生日。月亮微弱的光芒温柔地照亮了层层白雪和下面的苔藓，在她的脑海中，它们像神奇的月球晶体一样闪闪发光。 「我要代表月亮惩罚你」是日本动漫美少女战士中的女子中学生化身成的月亮战士 Sailor Moon 在对付敌人时所使用的标誌口号。公正的惩罚是公平的判决的结果，而替天行道则是公义无法合法地彰显时的反应。艺术家回顾从2019年 6 月起香港的社会运动，唤起对英雄主义的失望。随着无领袖运动在制度镇压下逐渐衰微，郑矛盾地发现自己在渴求一个可以神奇地扭转局面并奇蹟地惩罚所有坏分子的英雄。面对浪漫主义和天真，英雄和正义无迹可寻。 艺术家从风景的广阔外部性转移到以人像为主体的内部性，以呈现她对世界的投射。《?妹挖砖》(2020)描绘了在街道上的一幕，那裡清楚地定义了性别角色，男生们不鼓励女性走上前线。挖砖的女孩们挤在一起，对男性英雄主义作出了宁静的抗议。 在《啤酒、大麻和菠菜》(2020)中，女性的身体显得尤其脆弱，经过一夜狂欢，郑无法控制地把体内所有东西全都呕吐出来。身体的彻底崩溃反映了社会制度的崩坏， 然而呕吐后的大清洗从未停止。功能障碍持续于《记忆像铁轨一样长》(2020)，一隻踩滑板的人兽在遭破坏的铁轨上受挫地滑行，儘管受到刺激，它的生殖器和四肢仍然鬆弛。遭受破坏、蒙受苦难、处于挣扎，我们都生活在腐烂中，但是仍有些人凝望着月亮。 郑燕垠《啤酒、大麻和菠菜》 郑燕垠《?妹挖砖》