Update 1/12/2020: 为配合香港政府最新公共防疫措施及规例要求，百老汇院线将由12月2日起暂时停业14天。原定于2020年12月2日至2020年12月6日期间的香港同志影展放映场次将全部取消。当戏院重开后，我们会尝试重新安排受影响场次之放映。 已购买受影响场次之观众请保留戏票，有关退款安排，请留意百老汇院线的公佈: https://www.facebook.com/broadwaycircuit/posts/10164606683965215 如有任何查询，请电邮至[email protected]或致电顾客服务热线2388-0002(办公时间: 每天11:30 - 20:00)。不便之处，敬请见谅。

---

第31届香港同志电影展(HKLGFF)将于2020年11月21至12月5日举行，今年疫情肆虐，作为亚洲歷史最悠久同志影展的HKLGFF更加珍惜跟影迷在戏院共渡的时光，继续为观众搜罗来自世界各地、各种类型题材的优秀同志电影。 开幕电影 《刻在你心底的名字》 本年度香港同志影展以金马奖5项提名、台湾现时最热话题作《刻在你心底的名字》作开幕电影，由有「小金城武」之称的台湾新生代演员陈昊森及去年凭《返校》提名金马奖最佳新人的曾敬骅完美演译两位高校少年的暧昧与轻狂。电影在台湾开画连续三週冠军，票房已突破8000万台币，不论男生女生都已被陈昊森曾敬骅CP俘虏。 《大婶的爱》 另一部开幕电影是法国喜剧《大婶的爱》(Two of Us)，退休银髮族Nina与Madeleine表面是一般邻居关係，但事实上，她们已经偷偷地拍拖几十年！一同分享着日常生活中各个甜蜜瞬间，直到一场意外，把这段关係彻底颠覆......超越年岁的爱情长跑故事，于同志电影中是比较新鲜的题材。 闭幕电影 《深柜情人》 闭幕电影是爱尔兰电影《深柜情人》(Dating Amber)，讲述90年代中，两名17岁的年青人艾迪和安柏， 害怕别人知悉自己的秘密。为了阻止别人说三道四，二人装成情侣，高调「恋爱」。然而他们的「扮直」大计却比想像中困难...一齣充满爱的青春小品，以清新惹笑的手法，道尽小镇同志青年的挣扎。 本土製作 香港故事 《推开世界的门》 HKLGFF向来支持香港製作，今年策划「香港故事」环节，放映三部由土生土长香港导演执导的短片，从他们的视角纪录这个城市的小故事。三部短片包括:《金都》导演黄绮琳的毕业作品《赤鱲角到天水围》、《大蓝湖》导演曾翠珊新作《一一》、以及导演洪荣杰最新短片《推开世界的门》。 此外，「香港故事」更会放映导演洪荣杰2009年《无声风铃》后的首部长片《造口人》。电影是已故着名摄影师及作家李志超先生的半自传式电影，李志超离世前将此剧本交托到导演洪荣杰手上，故事以他本人面对癌症的经歷以及一段似有虚无的爱情故事交织而成。由林耀声、Stefan Kollmus及曾国祥主演。 亚洲精选 《性の剧药》 BL电影、电视剧最近在亚洲大行其道，逐渐打入主流，甜蜜虐心的男男爱情令更粉丝欲罢不能；今年同志影展将衝击一下大家的思绪，带来一部破格BL电影《性の剧药》(Dangerous Drug of Sex)，电影由有超过100万次下载的网络漫画改篇，其大胆程度挑战观众极限的同时，又不失日式BL的精粹，万勿错过! 《迷失安狄》 亚洲电影亦日渐关注更多性小众议题，台湾、马来西亚合拍的电影《迷失安狄》则透过跨性别人士和非法劳工的故事，呈现马来西亚的边缘世界。林心如首次担任电影监製，找来台湾男星李李仁突破演出，饰演55岁的Andy，多年来努力想变成女人，虽然终可在外型上活出真正的自己，却因而失去了家庭和工作。儿女对他不谅解，工作了多年的车行将他辞退、好友逝世、令Andy感到生无可恋...... 另一齣台湾电影《有鬼》则诉说一个被误会的故事。沉默的独居老人住在顶楼加盖的套房，一天，一名少女闯入他的家中，想借他的窗口偷窥对面的大楼。原来，少女父亲的外遇对象正住在对面大楼之内。然而，少女经常出入老人家中，惹来邻居的误会。因少女引发的连番误解，更令老人的秘密终被揭开。导演表示:「有些人脆弱而卑微过着自己想要的生活，儘管不符合丰富多彩的普世价值，但这是她们选择的，要是有人发现这样的人，也请体谅他们的脆弱易碎，请勿拍打碰触、请小心轻放。」 越南电影《越男・越爱》(Monsoon) 由《我的超豪男友》Henry Golding主演，饰演移居英国多年后回到越南寻根的主角，面对熟悉又陌生的一切，一位萍水相逢的美国人为他带来一点心灵上的慰籍...... 国际视野 适逢香港是来届Gay Games的主办城市，同志影展亦特意挑选运动题材电影《铁人榄球队》(Steelers)，让大家从现在开始就投入运动气纷! 1995年，一班朋友在伦敦一酒吧的閒话家常，促成了首支同志榄球队Kings Cross Steelers的诞生。25年后，全球已经有近60间同志榄球俱乐部。每隔一年，不同国家的球队就会齐集一起，挑战同志榄球锦标赛。导演飞赴荷兰，纪录 Kings Cross Steelers 于2018年的赛事点滴，让观众认识运动如何改变了几位同志的一生。 然而很不幸地，在世界的另一端却有一群人因为他们性取向而每天活在惶恐之中。自2017年起，车臣总统卡德罗夫于当地推行丧尽天良的性少众「大清洗」，并亲自监督拘留、施刑及处决过程。在得不到俄罗斯政府支援，以及欠缺国际关注的情况下，当地社运人士只能尽力营救。《疾走车臣》(Welcome to Chechnya)透过镜头，揭露车臣政府的暴行、以匿名方式记录受害族群如何对抗极权，打开震惊全球维权人士的残酷反同实录。 电影勇夺柏林影展社运人士泰迪熊奖及辛丹斯电影节美国纪录片评审团特别奖最佳剪接。 《疾走车臣》伸延座谈: Welcome to Chechnya HKLGFF与人权组织Planet Ally，俄罗斯LGBT网络(Russian LGBT Network)及Eaton HK合办伸延座谈 「Welcome to Chechnya: International Panel」 – 与活跃于俄罗斯及国际的维权人士讨论车臣、以至全球性少众所遭遇的严峻状况。嘉宾将以视象形式与观众对话，包括《疾走车臣》导演 David Frank、片中有出现的俄罗斯维权人士Olga Baranova、及参与製作电影的比利时导演 Kosta Karakashyan。座谈将由Planet Ally执行总监Bess Hepworth及国际特赦组织香港分会研究员兼Planet Ally Forced Displacement顾Dorian Lau主持。座谈将于12月2日假Eaton HK举行，活动将以全英语进行，免费入场 。 观众票选「最佳短片大奖」 短片是不少电影创作人的起点，题材可以天马行空，所以多年来都是同志影展的重要部份。去年，我们首次公开徽集世界各地的短片，反应非常踊跃; 今年短片环节再有新搞作 – 将让入场观众一人一票选出「最佳短片大奖」，结果将于闭幕礼上公佈。 玲珑大奖 每年同志影展都会颁发玲珑大奖(Prism Award)予对同志社群有贡献的人士，今年将颁予来自菲律宾的Marrz Balaoro。Marrz于1981年以全职家庭佣工的身份抵港。游走于少数族裔、外籍佣工和跨性别社群这三种身份之中，Marrz Balaoro创办了「Filguys Association Hong Kong」服务社群，成为家庭佣工界社运份子的先驱。Marrz是第一名于菲律宾「LGBTS Christian Church」被任命为牧师的跨性别男性。他于2013年成为牧师，并于次年创立了「LGBTS Church」的香港分部。要形容Marrz，再没有比「无名英雄」这个称号更加贴切。他投放了大量的精神，为的不是个人的得失、自己的目标，而是为了致力服务他所属的社群，为他们送上祝福。颁奖仪式将于11月21日开幕礼当晚举行。