Update 18/3/2021: L'ÉCOLE亚太区分校现已重新开放，课程及讲座参与人数将减半，并严格遵守防疫措施。学院开放日期及时间可能就政府的最新指引而有所改动。 为确保访客的健康和安全，学院已加强清洁消毒所有设施和场地，并放置酒精洗手液供访客使用。访客在入场前必须接受体温检测，并在学院范围内佩戴自备口罩。 如有发烧及其他身体不适症状，访客将不被接纳。入场人士必须登记个人资料或使用「安心出行」流动应用程式。 每小时设有导赏团，最后一节导赏为下午6时。 免费登记: https://www.ticketflap.com/zh-hant/art-of-gold 如展览导赏因此取消，L'ÉCOLE团队将透过您在网上预约时提供的联络资料尽快通知您。

---

L'ÉCOLE珠宝艺术学院亚太区分校早前举办有关红宝石与蓝宝石的专题展览，透视宝石神秘迷人的内在世界，现再接再厉，邀请公众一同探索令人讚歎不已的金工技术。「黄金的艺术: 三千年华夏珍藏展」是L’ÉCOLE在香港K11 MUSEA永久校址主办的第三场展览。L’ÉCOLE将会首次以「精湛工艺」为主题，展出精选自梦蝶轩藏品的艺术杰作，勾勒出歷代中国三千年的黄金工艺。是次展览由香港中文大学文物馆协助策展，并将于2020年12月9日至2021年3月28日举行。展览将免费开放予公众参观，并提供导赏团，备有粤语、英语及普通话可供选择，有意参加者欢迎在网上预先登记。 梦蝶轩与L’ÉCOLE同样将学术研究视作艺术收藏的基础，而且认为可以藉着了解珠宝艺术创作获取文化和歷史承传的相关知识。展览将展出55件珍稀瑰丽的珠宝金器，包括项饰、耳饰、钗簪、手镯、胸针及带牌等饰品，带领观者跨越时空的旅程，走访从商代至清朝期间的中原、欧亚草原、蒙古及喜玛拉雅地区，了解华夏文明的金工技术。这些歷史悠久的工艺杰作歷经三千年的传承，呈现中国古代四种主要的金工技术 ── 锤鍱及錾刻、铸造、珠化、金丝及纍丝。当中技术随着岁月演变，观者可透过今次展览一睹另一个时空、珍罕非凡的古代金工造诣。 《嵌宝石琉璃砗磲金梳背》公元8世纪 梳背呈半月形，以花卉纹饰和以砗磲雕鸳鸯装饰。这梳饰在当时可能与冠饰成套配戴。 《瑞兽金簪首》公元14至16世纪 单件簪首由纍丝镂空而成，饰嵌红宝石赶珠云龙纹。簪首背面焊一端锐利的金簪脚。 《卧鹿形金饰牌》公元前6至5世纪 卧鹿前后肢均收合于腹下。鹿角由头部向后捲曲至尾部，呈圆环枝状。卷角鹿饰是公元前6至4世纪欧亚草原至中国北方的内蒙古等地牌饰常见的题材。 《四马投唐图金满冠》明代，1368-1644 䯼髻之前插戴的簪钗称为分心，位置在挑心之下，通常为山字形。在纹样选择上，挑心、分心常常与其他簪钗一起组成一套完整的主题。常用题材有象征富贵的花卉题材、象征吉祥的释道题材等。

---

L'ÉCOLE珠宝艺术学院于2012年在巴黎市中心芳登广场(Place Vendôme)开设，由高级珠宝世家Van Cleef & Arpels梵克雅宝支持创立，并于2019年11月在香港K11 MUSEA设立全球第二所学院。 L'ÉCOLE是全球首间将珠宝世界的神秘面纱向大众揭开的学院，不论是普罗大众或是珠宝鑑赏家，皆欢迎修读L'ÉCOLE的课程及参加其活动。除了全年在巴黎及香港的永久校舍开办的专题珠宝课程，L'ÉCOLE亦透过远赴东京、纽约及杜拜等城市举行各类特备课程、讲座、展览及书籍发行，将该学院的教育活动扩展至世界各地。除此之外，L' ÉCOLE亦以不同形式支持各类型的研究工作，包括与美术馆及学术机构合作发表刊物和建立伙伴关係; 製作网上教学短片，并设立以珠宝艺术书籍为馆藏的专门图书馆。L'ÉCOLE的文化合作伙伴包括巴黎的装饰艺术博物馆(Musée des Arts Décoratifs)、法兰西喜剧院(Comédie-Française)博物馆、布勒学院(École Boulle)、应用艺术与设计高等学校 (École supérieure des Arts Appliqués et du Design)，以及香港的两依藏博物馆及香港中文大学文物馆等。