Update 20/1/2021: 鑑于表演场地继续暂停开放直至另行通知，原订于1月23日假香港大会堂高座8楼演奏厅上演之读戏剧场《姊妹》现告取消。本团将为已购买本节目门票之观众安排退票，敬请保留完整门票，并须于2021年2月28日或以前，经以下方法申请退款。 退票方法: 1 . 邮寄申请 填妥退票表格，连同完整的门票正本，寄回本团办理退票手续。 邮寄地址：香港皇后大道中345号上环市政大厦4楼 香港话剧团节目部收 (《姊妹》退票) 下载退票表格: https://www.hkrep.com/wp-content/uploads/2021/01/RT_Sisters_refundform.pdf 2. 电邮申请 填妥退票表格，连同完整的门票副本或照片(正反两面 / .jpg 或 .pdf格式)或网上购票确认电邮截图(如尚未领取门票)(.jpg 或 .pdf格式)，电邮至[email protected]，电邮主旨请注明「《姊妹》退票及申请人姓名」。 下载退票表格: https://www.hkrep.com/wp-content/uploads/2021/01/RT_Sisters_refundform.pdf 3. 网上申请（只适用于以支票退款） 填妥网上退票表格，并上载完整的门票副本或照片(正反两面)或网上购票确认电邮截图（如尚未领取门票）。 网上退票表格: https://www.hkrep.com/rt_sister_refund/ 您亦可选择将退票款项捐助香港话剧团「发展基金」及「戏剧教育基金」 「发展基金」以推动及支持戏剧艺术的持续发展与多元创作为目的；「戏剧教育基金」为本地学生及弱势社群提供艺术啟蒙与接触的机会，落实戏剧艺术培育与发展。凡捐助港币$100或以上者，可获发收据作申请扣税用途。如蒙捐助，亦请填妥捐款表格，并上载完整的门票副本或照片（正反两面）或网上购票确认电邮截图（如尚未领取门票）。 下载退票/捐款表格: https://www.hkrep.com/wp-content/uploads/2021/01/RT_Sisters_refundform.pdf 本团将于收到申请后的十个工作天内，以电邮确认您的退票申请。由于退票申请数量繁多，处理或需时。邮寄门票正本之申请将获优先处理。所有退款将于2021年4月30日或以前退回您提供的银行户口或邮寄到您提供的地址。 如有疑问，欢迎电邮至[email protected]，或于办公时间内（星期一至五，10am-1pm; 2pm-6pm，公众假期除外）致电3103-5900与本团联络。不便之处，恳请见谅。本团再次在此感激您的谅解及对香港话剧团的支持，我们期望未来为您带来更多优秀的表演节目。 逾期申请恕不办理。 退款将按门票票面值计算，所有在购票时缴付之手续费 / 行政费 / 邮费皆不设退款。 表格所收集之个人资料绝对保密，仅用于是次处理退款之用。 为防邮递失误，请复印表格及有关门票留底。 门票所印资料如有任何删除、涂改，或门票遭损毁、污损或残缺不全，退票申请或不被接受。 如有任何争议，香港话剧团将保留最终决定权。

---

法国着名剧场及电影导演Pascal Rambert笔下的姊妹，未解的心结引发一场激烈舌战。 母亲离世，分隔异地的姊妹再次聚首。 二人却未有学会珍惜关係， 彼此的怨恨更促成一场激烈的争吵。 不堪回首的往事倏地袭来，新仇旧恨无形地折磨二人...... 本剧含成人内容。 建议十六岁或以上人士观看。 编剧: Pascal Rambert(法国) 翻译: 欧嘉丽 导演: 冯蔚衡