曲渊澈，《机密录: 重写》，2020，混合媒介装置 是次展览为曲渊澈自2016年以来持续进行的科幻系列创作《机密录》的三个章节的呈现。「机密录: 重写」由Para Site艺术空间策展人何思颖策划。 《机密录》系列的创作背景源于曲氏对九龙城寨歷史的广泛资料搜集及研究，参考了科学家Ray Kurzweil展的「加速回报定律」，以人工智能发展将超越人类并其产生威胁为故事主轴。作品第一章《双城》内，以丰富的想像重塑出一个虚构的未来城市景观，揭示未来将由人工智能接管统治，而隐藏地下并未被清拆的九龙城寨则成为人类的最终防线。 曲渊澈，《机密录: 双城》，2016-2018，混合媒介装置 曲渊澈，《机密录: 双城》，2016-2018，混合媒介装置 第二章《行刑》，人工智能与人类的衝突达到高潮，反映出反乌托邦社会内个体抗争的普遍现象，以及过去、现在及未来不同的极权主义政权间的共性与瓜葛。 曲渊澈，《机密录: 行刑》，2019，混合媒介装置 与展览同名的全新委约创作《机密录: 重写》为此科幻系列的第三章，将以多媒体导行形式进行，带领观众走出展览场地，进入週边现实的街道上追踪一系列线索。导行由作品内的人工智能角色指引，该角色转投向人类一方并以侦探身分刺探人工智能当权者对人类所进行的意识形态改造。 曲渊澈，《机密录: 重写》，2020，混合媒介装置 曲氏作品的视觉语言富有想像力兼包罗万象，透过3D打印物件、录像及互动装置从空间及感官上操纵展览空间，混合建筑及符控流域给予观众强烈的体验。 曲渊澈(b. 1990, 生活工作于香港)于香港城市大学创意媒体学院取得艺术硕士(创意媒体)学位。作为一位新媒体艺术家，主要以声音视觉作为创作媒介，包括声音视觉现场演出、剧场，电脑动画与绘画。她的作品注重叙事性，跨媒介的叙事手法是艺术家表达观念的重要方式。尤其是混合出现的图纸，3D打印物件与计算机遊戏美学的视频作品，显示了艺术家运用的多种媒介与材料来视觉化她的研究型作品。她的作品曾经展出于香港Para Site(2020)，空总当代文化试验场(2019)，台北当代艺术馆(2019)，亚洲协会香港中心(2019)，香港大馆(2019)，香港微波国际新媒体艺术节(2018，2016)，温哥华PuSh表演艺术节(2017)，六厂纺织文化艺术馆(2017)，香港艺术节(2015)，中国声音艺术大展(2013)，德国 Friszchelle艺术节，杜塞尔多夫艺术节(2012)与 Hans Ulrich Obrist 与 Simon Castets 共同策划的「89+」计划(2012)。

---

是次展览由Mimi & Chris Gradel、Stefano Del Vecchio、Kenneth Loo Yi Ting Zheng & Franck Le Deu慷慨支持。Para Site艺术空间获香港特别行政区政府「艺术发展配对资助计划」的资助。活动内容并不反映香港特别行政区政府的意见。 Para Site艺术空间将维持开放预约参观直至另行通知，各位可填妥以下链接内的表格预约参观时间。敬请提前24小时填妥表格，将会以电邮确认阁下的参观时段。开放时间星期三至星期日中午12时至晚上7时，星期一、星期二及公众假期休息，敬请垂注。⁣ https://www.eventbrite.com/e/glitch-in-the-matrix-confidential-records-overwrite-registration-140245057743