2021年标誌着艺倡画廊40週年庆典。为了祝贺画廊这个重要的里程碑，我们很高兴为两位誉满全球的20世纪艺术大师──美国抽象画家山姆·弗朗西斯(Sam Francis)和海外华裔画家丁雄泉举办双人展，而丁氏更是自艺倡画廊成立以来一直与我们合作。今次展览将通过丁雄泉和弗朗西斯的作品揭示他们二人之间细腻和有趣的友情。 共展出的18张纸上作品分别由两位艺术家创作于1960年代至1990年代，聚焦于他们受居住地纽约的抽象艺术所影响。丁雄泉与弗朗西斯在1950年代纽约相识，并结为终生挚友。他们的艺术创作各具独特风格，同时间细微的相似之处又透露着他们是如何互相影响。为了使展览更臻完美，我们将展示一些关于丁雄泉与弗朗西斯之间友情的档案资料。这次展览还标誌着艺倡画廊首次展出弗朗西斯的作品，并为庆祝艺倡画廊40週年而举行的一系列重要展览揭开序幕。 丁雄泉和山姆·弗朗西斯(Sam Francis) 丁雄泉和山姆·弗朗西斯，同样出生于1920年代的艺术世家。丁雄泉于1948年年仅19岁离开上海独闯巴黎，与前卫艺术团体眼镜蛇画派的多位成员结为好友，包括卡雷尔·阿佩尔、阿斯葛·琼、皮尔·阿雷新斯基。1957年赴纽约后认识了山姆·弗朗西斯。1964年丁氏撰写名为《一仙人生》的诗集，与28位着名欧洲和美国波普艺术和抽象表现主义的画家好友合作，包括安迪·华荷、罗伊·里奇特斯坦、罗伯特·印第安纳、罗伯特·罗森伯格，170页的诗集中收录了62张由这些艺术家原创的石版画。而当时已成为着名艺术家的山姆·弗朗西斯不单止担任诗集的主编，还向丁氏引荐出版商EW Kornfeld，并给与经济上的支持 。1972年与琼·米切尔和丁雄泉一起于美国匹兹堡卡内基学院艺术博物馆举行三人联展《新鲜空气画派》。数年后，1977年丁氏获美国古根汉基金会绘画奖，此时期丁氏的作品运用豪放的笔触和鲜豔的塑胶彩画成，并开始探索绘画美女图的色彩运用，逐渐形成了今天我们所熟悉的独特风格。 《温柔的夜》 ​丁雄泉 1990s | 54x73.5cm | 宣纸上墨、塑胶彩 弗朗西斯于1945年21岁开始绘画，当时他因第二次世界大战在美国空军服役期间受伤而休养。在获得加州大学伯克利分校的文学学士学位后，他于1950年移居巴黎后进一步探索闻名至今的“滴画法”，期间他对东方水墨画和佛教禅宗产生浓厚兴趣。儘管丁雄泉和弗朗西斯在巴黎居住时却没见过面，但毫无疑问的是，弗朗西斯对东方哲学的追求与丁氏对西方艺术的锺爱，使他们后来在纽约见面时一见如故。弗朗西斯深受马克·罗斯科(Mark Rothko)的抽象艺术和杰克逊·波洛克(Jackson Pollock)的行动绘画所影响，但就与丁雄泉一样，他并不属于任何艺术派别。他们二人对创作同样充满着热情，并且锺爱美女和交友广阔。两位艺术大师在一生中有着密切的联繫，这点可以从他们穿梭两岸的探访和书信往来中明显看出来，在弗朗西斯1994年过世前一个月仍收到丁氏写给他的书信*。 *资料来源: 约翰·锡德(John Seed)撰文，《亚洲艺术》英文杂誌，香港，2018年9/10月号 《无题 三》 山姆·弗朗西斯 1973 | 56.5x76cm | 纸上塑胶彩 所有弗朗西斯的作品图片©2020山姆·弗朗西斯基金会,加州/艺术家权益协会(ARS),纽约