特展邀请四位跨越四个世代的香 港知名艺术家，展出 70 件以上画作，包含油 画、水彩、钢笔、水墨等，以传统行业作为聚 点，带领观众重窥昔日香港风貌。 香港，从前是一个小渔村，在 60、70 年代经 济发展下，各行业与生活融合了中西的元素， 发展出独有的文化，如巷弄裡的士多、街边的 人力车、夜生活的舞厅及海上酒家等。 「仍然记得佢哋吗？—艺术家笔下的香港老行业」特展邀请四位跨越四个世代的香港知名 艺术家—欧阳乃沾、沈平、刘啟舜及慧惠，用不同创作形式，透过画笔以朴素、细腻及趣 味的方式描绘出 60、70 年代至今被遗忘或消失的行业，看似平凡的日常，情感却存在于 每一幅画的细节中，令看画的人不知不觉回到昔日的香港生活氛围中。艺术家们的作品为 城市建立一座时空桥梁，再次联结民众与老行业，使他们的故事延续下去。

---

艺术家介绍 欧阳乃沾 1931 年生于广东新会，七岁来港定居。欧阳乃沾自幼喜欢美术，自学各样绘画素材，尤其 喜欢素描、速写及水彩。作画近七十年来坚持户外写生，足迹遍及港九新界至大江南北， 在 90 年代中期曾用五年时间踏足香港每一角落，完成速写作品近二千幅。他敏锐的观察 力捕捉了香港各时期新旧交替的城市景象，作品蕴含浓厚的香港情怀，也记录了香港人共 同的记忆。 人生歷练不凡，令人崇敬的画坛前辈，其人慈祥儒雅，贤哲谦厚，平易近人，大家都亲切 地称他为「沾叔」。2008 年获香港特区政府颁授荣誉勳章，表扬其艺术贡献，被誉为香港 杰出画家。其作品也获香港艺术馆、香港文化博物馆及中国美术馆等收藏。 沈平 1947 年生于北京，在上海长大，1963 年去新疆乌鲁木齐从事美术工作，1974 年于浙江 美术学院进修，1980 年来港定居，曾担任香港艺术发展局视觉艺术委员，香港中文大学和 香港大学专业进修学院导师。现为香港文联总会顾问，香港美协顾问和香港水彩画研究会会长，作品更获香港艺术馆、香港文化博物馆及中国美术馆等收藏。 到香港定居四十年的沈平，擅长水彩、油画和水墨画，能把水彩画等西洋媒介融入于水墨 之中，创造独特又具实验效果的水墨画风。香港是一个非常可爱的地方，所以他差不多行 遍港九的大街小巷，去捕捉各方面的风土人情。沈平创作的目标是期望用自己的画笔画出 歷史的变迁，诉说香港人的生活点滴，让这些平凡感染每个看画的人都彷彿走进他画面的 时代裡。 刘啟舜 1968 年生于香港，五岁时与家人移民加拿大，居住多伦多。因为热爱艺术，所以他在大学 时期选择主修工商管理及艺术两个学位，在 90 年代中期，大学毕业后，他决定回港发展。 1995 年回到香港后，他自己创业，与朋友从事时装零售生意，当时零售市场兴旺，事业快速成长，这时他深一层思考，究竟未来的人生目标是什么呢？因他情繫香港，想挥写个人 的艺术视野，于是他决心淡出商界，全身投入艺术创作中，为自己艺术发展打开一片新的天空。 他的创作擅长以卡通人物或动物入画，色彩鲜艳，处处流露出欢乐及积极的童真本色，他 本人有一双充满好奇心的眼睛，才有如此的创作情怀。他很希望观众每次欣赏他作品时， 都可以获得新的发现，这样作品才会更耐看，并且令人铭记在心。 慧惠 慧惠，生于香港油麻地，2012 年毕业于香港城市大学创意媒体学院文学士，主修电影。作 为故事爱好者，她走访香港各行各业的小店，除了以水性颜料纪录他们的日常工作，更喜欢将他们的故事融入作品中。 近年全力投入插画、铁闸画、壁画、教学及剪影工作。她说：「画画是一条桥，我相信我的 作品会令我和不同的人重新认识自己的社区，小店老闆也可以从我的角度重新欣赏自己的 店舖，这一切都很奇妙！」

---

Artspace K 简介 位于浅水湾影湾园地下 105 至 106 号，是一个多元展览场 域，也是画廊，以四季形式规划展览， 包含个展或联展方 式呈现展览主题。以艺术推广为旨，把艺术带入日常生活 空间，激起大众对艺术的兴趣。 Artspace K 也举办艺术欣赏及教育活动，包括展出艺术家 的工作坊及讲座等，期待与香港的伙伴及机构合作，鼓励 公众参与艺术活动。