「在布满预兆与星星的夜空下，我第一次敞开心胸，欣然接受这世界温柔的冷漠。」- 卡缪《局外人》 卡缪的小说《局外人》（L’Étranger）主人公莫梭（Meursault）是个与社会疏离的冷漠之人，但到将被处死之时，却选择用自由的灵魂坦然面对自我与世界，反倒像个勇敢的英雄。陈嘉翘于RNH Space的小展「夏娃的肚脐」，将艺术家内心与莫梭类同的感悟，尽显于英文展题「Shivering Torso, Mellow Marrow」之上，指向一种坦白的行径与坦诚的态度。是次计划将展出陈嘉翘新作，并以此作为探针，引导观者一头扎进其艺术创作与人生态度的深海中一窥究竟。 值得一提的是，陈嘉翘代表作多为数码录像媒介，并总是出力讲述花俏的故事情节，但表面的轻浮实则是用于掩饰内心的沉重，暗地裡拒人于千里之外。而是次计划中，陈嘉翘非但不再试图娱乐大众，更尝试缓缓谦卑地褪去这层「隐身衣」，与他人、与自己坦诚相见。 "it's hard, I'm soft" Silicon, light clay, 2020 为凸显艺术家创作手法上的新尝试，是次计划先于网上展示其旧作，为实体展览作热身。网络展示陈嘉翘二〇二〇年作品《无字天书》，由五本只有封面没有内页的书籍组成，本本皆令读者「无从下手」。相较之下，实体展览展出陈氏新作，同样地用书籍作载体，但用不同的形式承载完全不同的元素。这些创作材料经过拆析、重构、交织、编排，从一沓影像、物件、文字的简单堆砌中超渡，重生为一个关于人类、记忆、爱和领悟的有机整体。 "what do you know outside" Mirror, plastic ornate frame, plastic bag, 2020 上述书籍装置作品有两大特别之处，构成观展体验的自愿性和开放性，是次计划的中文展题「夏娃的肚脐」亦影射出这种不求甚解亦无需挂齿的态度。 其一，艺术家将装有橡胶手套的透明无菌操作箱改造成阅读装置，将书籍稳妥地至于其中。这类操作箱通常用于要求超纯环境的实验室实验，例如处理毒质或感染性病毒，或用于抢救有健康异状的新生儿。而那对橡胶手套是观者用于触碰并翻阅书籍的唯一介质，却亦是观者和艺术之间的一层隔膜。观赏艺术时「不可触摸」的保护规则在原则上没有被触犯，观者亦同时获得特权以最近距离接触艺术。 其二，艺术家亦放肆地将书籍装置作品所处的空间改造成一个大型装置。从观者踏入这个空间的一刻起，这个大型装置便神秘无声地引诱观者进入、靠近、屏气凝神，进一步将平面阅读体验昇华成沉浸式的艺术观赏体验。观者带着前来阅读的心理预期，但最终读还是不读，都由他们自己决定，不将手伸入手套便不需读，不会在任何程度被视觉强奸。 有见及此，是次展览的重点不在说教，甚至不在「展览」，而是透过呈现艺术家的思维过程，提醒大家保持独立个体的同时，亦不妨坦然面对这个世界。

---

陈嘉翘 (1995年生于加拿大多伦多, 现居于香港) 2017毕业于中文大学艺术系。陈氏用浪漫的玩味诚实地探讨关于生活情节的轻重，并以影像和装置作为主要媒介，描述她生于的世代/地方的态度，以艺术为方式去练习敏感。陈氏曾参与的展览包括个展「慢慢嚟啦，打令」(香港巴塞尔艺术节, Para Site展位， 2019)，联展「林中的树倒下而没有人在」(上海当代艺术博物馆，2018) 。 如欲参观，敬请预约。电邮: [email protected]