雍廷序画廊诚意呈献由香港艺术家李绍忠和慧惠的联展。「思情‧画意」代表两位艺术家以艺术创作表达对生活的不同感受。「思情」代表艺术家李绍忠把自己的人生体会融于其雕塑创作中; 而「画意」则代表艺术家慧惠寄情于画，把她对香港的爱跃然纸上。 《冰室》慧惠，2020 Watercolour，29.7 x 42 cm (framed 35 x 48 cm) 同时，展览期间(12/3-18/3)，慧惠的冰室画作被Ferragamo挑选参与HKAGA X Ferragamo | Central West Hong Kong联乘的活动，是Ferragamo Gancini Iconic在香港作推广的全球性计划之一。慧惠的画作会与Gancini 系列一同展出。

---

《共舞》 李氏希望透过作品表达出他对生活的渴求──在开心的环境下，能够轻鬆起舞，做自己喜欢的事，快乐地生活。 李绍忠(b.1969) 是一位香港的雕塑家。李氏凭着他多年来对艺术的热诚与兴趣，使他边工作边创作，并继续进修，在香港视觉艺术中心修读雕塑专修课程，探索不同类型的创作媒介，包括速写，石雕、木雕、泥塑、装置艺术等，使他对艺术更了解和更热爱。 《人生路上》 人生漫漫，在路途上能人相伴前行，有明灯指引，也有休憩的地方让人稍作歇息，是一种平淡安稳的小确幸。常言道:「休息是为了走更远的路。」透过作品，李氏希望观众能在努力打拼的日常中，感受慢活的生活美，偶尔让自己歇息，让身心有足够的能量去接受人生的挑战。 早年李氏在当模具设计技工的工作时，让他接触到不同类型的机器运作与知识，如铸模、如何打磨工具、金属木材等物料的运用等。他在这些工作上获得的技能，都将其技术一一应用到艺术创作的层面上，加上他的创作灵感，使他在艺术创作上如虎添翼，并成为一位全职艺术家。 《百年树木》 百年树木好比一个有深厚故事的人，经歷身心成长，在岁月的洪流裡孕育着其理想、梦想、目标......并充满着回忆，使他茁壮成长，成为「百年树人」。 李氏现担任雕塑型社的副主席和香港雕塑会委员。自2012年开始，李氏于香港视觉艺术中心雕塑专修班担任焊接导师。现专注艺术创作与教育。

---

慧惠是一位土生土长的香港插画家和剪影师。毕业于香港城市大学创意媒体文学士，主修电影。 在2016年，她参加了日本MI-LAB举办的艺术家进驻计划，到日本河口湖学习木刻水印及绘手纸。慧惠喜欢透过探访与绘画香港本土的小店，把人与社区连结，从而加深对香港不同地区的了解。 《狮子山下的步道》慧惠 2020，48x39cm，Gouache 人物是慧惠最爱创作的题材，尤其是默默耕耘、专注工作的大叔最能吸引她的关注去创作描绘。「生于斯，长于斯」，慧惠对香港的情感深厚，藉着创作首本个人画集《给油麻地的情书》去表达她对自己从小长大的地方的一份爱意。 "Waterloo Road in 1940s 02" 2021, A4 mixed media 近年，慧惠与不同的机构合作，积极参与插画、 铁闸画、壁画、教学及剪影工作，合作机构包括诚品书店、香港话剧团、市区重建局、奇华饼家、Emporio Armani、 Diptyque、香港联合国教科文组织世界地质公园 、香港房屋经理学会、圣雅各福群会、城景国际、东南楼等。 - 2020年，慧惠于618上海街创作的壁画入选为World Illustration Awards 2020 的入围作品。 - 2017年，她参与香港电台电视部文化节目──《采风》拍摄，探索中国黑龙江民间艺术──鱼皮画。