《时光Old Times》 诺贝尔文学奖得主英国戏剧大师哈洛．品特的名作，以文字、语言、沉默、意象、回忆、空间，编织出一个时空交错的当下。Anna来到Kate的住所探望这位很久没联繫的朋友与她的丈夫Deeley，三人忆起过去的对话，在语言的模棱两可与隐晦之下，存在着的深层故事，娓娓道出如梦般扑朔迷离的暧昧关係，回忆逐渐迷失于过去与现在的漩涡中...... 剧本演读及沿途评述会 在六月进入剧场之前，翻译及导演潘惠森将带领演员，演读他翻译的 《时光 Old Times》 ，同时与观众分享其中奥妙与底蕴，一同认识诺贝尔文学奖得主英国戏剧大师哈洛．品特的名作。「在发掘语言的可能性，利用那种存在于语言中的模棱两可与隐晦」，在挖掘的也许是——我们怎样去操控语言? 翻译、导演及即时评述员: 潘惠森^ 演读成员: 郑绮钗、陈丽珠、梁子峰 现场读剧 6.4.2021 (Tue) 3-6pm @高山剧场新翼活动室 $150 (不设划位) 观众务请准时入场，迟到及中途离座者须待合适时间方可入座 网上限时重温版 19.4 (Mon) - 20.6.2021 (Mon) $120(租看72小时) 粤语演出 活动长约3小时，设中场休息 演出 4-5.6.2021 (Fri-Sat) 8pm 5-6.6.2021 (Sat-Sun) 3:30pm 香港文化中心剧场 $320, $280 粤语演出 In Cantonese 翻译及导演: 潘惠森^ 演出: 郑绮钗、刘守正*、陈丽珠 佈景设计: 叶卓棠 服装设计: 何珮姗 灯光设计: 刘铭铿 音响设计: 陈伟发 观众务请准时入场，迟到者将不获进场 ^承蒙香港演艺学院批准参与演出 *承蒙香港话剧团批准参与演出 主办: 进剧场 购票及媒体伙伴: art-mate