Novalis Contemporary Art Design Gallery 与合作伙伴新艺潮和意大利总领事馆文化处联合呈献《Present Tradition》。这次合作希望能通过义大利艺术家(由Novalis Contemporary Art Design Gallery代表的Alessandro Cardinale)与香港艺术家(由新艺潮博览代表的许开娇)之间的文化交流,来瞭解会引发哪些新的对话和灵感。这两位艺术家尤其是在传统在当代复杂身份的导航中变得越来越重要的时候,就传统展开了对话。
本次展览旨在提醒自己传统中所蕴含的意义,并在传统和现在之间展开对话,其中传统中已编纂的意义因社会观念变化的浪潮而遗失、忽视或改变。《Present Tradition》既指对当下传统的探索,也指当下与传统的对话。这两位艺术家,Alessandro Cardinale和许开娇均为他们当代中传统的探索被选:Alessandro的《女书》系列提出了一个就女书语言传统的概念解释,而许开娇通过她使用传统的中国墨水以创造性的绘画技巧实践颠覆当代与传统。
Pictured: Fragments of a Blue Flower 瓷瓦儿 by Angel Hui Hoi Kiu, Chinese Pigment on cardboard
瓷瓦儿,原本是指破碎的瓷器,但字面本身却令人联想到一个美丽却脆弱的少女。
在这幅作品中,承载着千年东方文化的青花瓷纹理,被来自西方的时尚模特儿不着迹地变更溶蚀,既像是迷失于西方价值观的东方文化;也似是千百年来被强加上各种标籤的女性自我。
破碎的瓷瓦儿也许别具美感,但还是造物者原来的作品吗?
Nu Shu 1 - Front view
Year: 2019 Cotton and wood Size: W62 x H64 x D14 cm
Hand-painted Toilet Paper in Blue-and-White with Fish pattern No.1
Year: 2021 Chinese Pigments on toilet paper Size: H75 x W18 x D18 cm
Embroidery on the plastic bag - Gold fish
Year: 2021 Plastic bag, thread and red string Size: H50 x W30 x D9 cm
则评价