因场地紧急关闭，赛马会「玩转无疆界！」文化共融音乐剧《热斗狮子球》取消 9月3-5 荃湾大会堂演奏厅演出 由于荃湾大会堂演奏厅需要进行紧急维修工程，现暂停使用，原定于2021年9月3至5日公演之赛马会「玩转无疆界！」文化共融音乐剧《热斗狮子球》宣佈取消。 剧场空间将会为受影响的观众安排退票。Timable观众无须递交任何表格，退款总额将于2021年 9月 30 日或之前自动退还所使用的信用卡。 由于退票申请数量繁多，处理需时，敬请耐心等候。感激大家的谅解及对剧场空间的支持，我们期望未来为您带来更多优秀的表演节目。 如有疑问，欢迎与本团职员联络。 剧场空间查询热线 电话 ：(852) 2540 1011 星期一至五上午10时至下午6时（公众假期除外） 电邮：[email protected] 感谢阁下对本团的支持！ 敬颂 时祺 剧场空间 Cancellation of Jockey Club “United We Play!” Cultural Inclusion Musical “Go Lion! Goal!” (3-5 September 2021, Tsuen Wan Town Hall Auditorium) due to temporary closure of venue The Auditorium of Tsuen Wan Town Hall has been closed for urgent repair works. Jockey Club “United We Play!” Cultural Inclusion Musical “Go Lion! Goal!” (3-5 September 2021) will be cancelled. We are going to arrange a refund for you. The ticket cost will be refunded to the credit card that was used for the original payment on or before 30 September 2021. No further action is required from you. We kindly request your patience as we process a large volume of ticket refund requests. Thank you for your understanding. Should you have any enquiries, please feel free to contact us. Theatre Space Hotline Telephone: (852) 2540 1011 Monday to Friday 10:00-18:00 (except public holidays) Email: [email protected] Thank you for your support! Yours sincerely, Theatre Space 赛马会「玩转无疆界！」文化共融音乐剧计划 原创粤语音乐剧《热斗狮子球》载誉重演 文化共融，玩转无疆界！ 《热斗狮子球》由约五十位来自不同族裔和文化背景，各具表演潜质的中学生以青春活力，载歌载舞倾情演出。本剧由强大的专业舞台创作团队，以音乐、戏剧推动文化共融，为年轻人开啟表演艺术大门。创作团队包括国际着名指挥家石信之博士担任音乐总监、指挥及编曲，香港舞台剧奖最佳音响设计得主刘颖途作曲，香港舞台剧奖最佳剧本得主张飞帆编剧及填词，资深舞台工作者陈桂芬执导。香港新爱乐青年乐团则为是次演出担任现场乐队。 《热斗狮子球》粤语音乐剧是由剧场空间主办，香港赛马会慈善信讬基金捐助的「赛马会『玩转无疆界！』文化共融音乐剧计划」下的年度大型公演项目。该计划以推动关爱共融为目的，让学生透过表演艺术，发挥才华，建立自信和互信；同时藉着多项活动，促进来自不同文化背景的学生之间的沟通和合作，共同享受表演的乐趣。 青春热斗，梦想合奏 计划于2018-2019年首次举办，创作团队从超过200位少数族裔、内地新来港及本地学生中挑选了数十位对表演艺术充满热诚，并且具备潜质的同学参与于暑期进行的密集排练。每场演出后，观众欢呼声及掌声均不绝于耳。剧中对白:「世界上最唔MAKE SENSE嘅事，就係放弃梦想！」成为了他们互相鼓励扶持的座右铭。

---

多罗中学女子手球队队长文丽珊阿Man，带领校内不同族裔的队友秘密练兵，誓要在「校际手球联赛」中夺冠。谁料一场活动改革，令原本练习的礼堂被逼要与新办的醒狮队平分，加上新冠疫情，学校停课令到大家的排练时间更加混乱。阿Man与醒狮队队长子良因此磨擦不断，手球队与醒狮队亦各不退让，两败俱伤。 当狮子与手球共同面对一场世纪疫情，青春热斗，最终能否化成梦想的合奏？ 主创人员 音乐总监、指挥、编曲: 石信之博士 作曲： 刘颖途 编剧、填词： 张飞帆 联合导演： 陈桂芬 演奏： 香港新爱乐青年乐团 声乐指导： 陈青昕 编舞： 易峯 剧场空间主办之赛马会 「玩转无疆界！」文化共融音乐剧计划 2020-2021年度参与学校 （排名不分先后）： 地利亚修女纪念学校（吉利径） 伯特利中学 余振强纪念中学 明爱屯门马登基金中学 皇仁旧生会中学 裘锦秋中学(屯门) 乐善堂王仲铭中学 乐善堂梁植伟纪念中学 龙翔官立中学 赛马会万钧毅智书院 钟声慈善社胡陈金枝中学 灵粮堂怡文中学