CHAT六厂（六厂纺织文化艺术馆）将于2021年8月7日至11月7日，举行来自马来西亚沙巴、国际上享负盛名的当代艺术家于一兰在香港首个个人展览——「于一兰：直到我们再度相拥」。展览通过新的委约作品和现有作品、开放式舞台表演体验以及众多的互动和共学项目，展现马来西亚沙巴人民的抗逆精神。展览呈现及对照香港和马来西亚在殖民时期的本地文化和生活方式。 于一兰的公共艺术实践将歷史与当下融为一体 于一兰出生、居住及工作于马来西亚沙巴州亚庇，以数码修饰现成影像及歷史档案展开其艺术实践，透过作品回应马来群岛的现代歷史、昔日的殖民背景以及现今的后殖民时代。于一兰透过数码处理旧照片和歷史档案中的图像，多角度解构歷史叙事，展现在整个东南亚的地缘政治歷史中因多元种族而形成错综复杂的文化身份。 于一兰严谨审视影像生成及物料性质，精心挑选作品的物料及应用的技术。回应CHAT六厂原身为纺纱厂的歷史，于一兰将展出过去和近期强调纺织品重要性的作品，不仅仅因为该媒介能积极回应马来群岛的殖民歷史，也因为其能综合代表该地区复杂的多元民族文化身份。 于一兰近年的作品和艺术实践转向与沙巴原住民社群合作，包括杜顺/姆律陆地族人及萨马/巴瑶族海上原住民。通过集体製作织垫这种具有多种功能和文化意义的传统日常用品，于一兰旨在连接歷史上对立的社群，化解仇恨并尝试正视土着文化的技术、传统和社群。 受经典粤语流行曲啟发的新委约作品 在 CHAT六厂展厅内，参观者会欣赏到一件全新委约、编织着多行文字的垫子作品。该作品的文字是具象征性的粤语流行曲歌词。这件织垫展示了香港和马来西亚之间超越彼此殖民歷史的跨文化影响，直指本地文化和生活方式。这作品进一步邀请观者思考主流的同质文化，对比不同族群同处一个文化空间的共同经歷。 公开邀请表演者在南丰纱厂纱厂坊的装置中演出 今年8月7日至9月26日期间，在南丰纱厂纱厂坊将有CHAT六厂特别展出。两张大型手工织垫将由天花板向下悬挂，地台上有一个名为《表情符号织垫》的织垫，充当与公众互动的舞台。悬空织垫之间垂下一件色彩缤纷的带状作品，作为空中和地面的连繫。展览期间，CHAT六厂将邀请本地艺术文化团体和艺术家进行表演，并公开召募各式各样的人才共同参与。