2018 年，阿三于驻留期间展开以红色为轴的文化身份创作系列。经歷过「一夕余地」（2019）及「Everyday Practice」（2020）个展，于纽约和丹麦驻留，他今次邀请三位好友，一起演绎当代的水墨美学，亦是为红色系列的外章。 展览借用传统的「诗、书、画、印、物」为策划框架。阿三视文字及文学为创作材料。诗不一定能读，它可以是纯粹次序编排、节奏跳动及抽象造形；布与绢是种颜色，让绘画交织出如小说般的叙事层次。徐沛之习字多年，人笔合一，行笔动势与提按速度建构其书画创作的内涵。墨与纸相辅相成的化学作用，将书法创作带到另一境地。鲍慕贞聚焦篆刻本为信印的特质，方寸之间有情有义，心照不宣的生活态度尽在不言中。那一边舞文弄墨，另一边刘学成玩物成为职志。层层夹疊而成的掌上山石，在案头间意会胸中丘壑，又贴近粤剧舞台上的景緻风韵。 「展览」这概念萌生于十七世纪的欧洲文明，其文化遗产特质决定了展示空间设计思维。书、画、字、印及器物，不论于美学风格、歷史源流或物料特质，各自均有其文化脉络。观赏，也该自成一派。生于长于文化交杂科技先进的现代城市，艺术家如何开闢既传统又有别于过去的美学天地？他们又怎样安排一个展示空间跟观众好好交流？

---

艺术家简歷 徐沛之 生于香港，师从翟仕尧老师及王冬龄教授。1999 年于皇仁书院毕业，先后获香港中文大学艺术系学士、中国美术学院书法系硕士及博士学位。 徐博士曾任香港中文大学专业进修学艺术及设计课程统筹、香港科技大学兼任讲师、香港中文大学专业进修学院课程荣誉顾问，以及任职于中国嘉德（香港）国际拍卖有限公司中国书画部。现为香港中文大学及香港浸会大学兼任讲师、甲子书学会执行委员（学术）、石斋之友执行委员，以及中国美术学院现代书法研究中心研究员。 徐博士于 2012 年获康乐及文化事务署颁发「香港当代艺术奖」的「青年艺术家奖」，及后于香港艺术发展局举办的「2015 香港艺术发展奖」获颁予「艺术新秀奖（视觉艺术）」，并于 2015、2018及 2020 年三度入选「杰出亚洲艺术奖」。徐博士的作品获香港艺术馆、英国牛津大学阿什莫林艺术与考古博物馆及私人收藏。近年重要展览包括：「原典变奏—香港视点」、「晨曦之声」以及「2020 Sovereign 杰出亚洲艺术奖」。 刘学成 香港艺术家及香港浸会大学视觉艺术院讲师。2005 年取得澳洲皇家墨尔本大学艺术学士学位，2007 年完成该校的艺术硕士学位。自 2003 年起，刘氏积极参与多个本地联展；2006 及 2008 年曾于香港举办「规律 － 刘学成个人行动」、「诗前想后」、「乞泉斋内的水动山灵」、「测不准定理」及「向你好说你好」等多次个人展览。2007 年获选为香港艺术推广办事署「艺遊邻里计划」的推介艺术家之一，2008 年于美国波特兰参与驻场艺术创作，2010 至 2014 年多次于韩国参与艺术家进驻计划。2011 年于中国天津举办「求不得」混合媒体作品个人展览。 曾于 2004 及 2005 年两度入选「夏利豪基金会艺术比赛」。作品为中国、美国、法国、澳洲、韩国及香港等地的私人收藏家及公共机构收藏。2016 年获香港艺术发展奖 - 艺术新秀奬（视觉艺术）。 鲍慕贞 毕业于香港中文大学，修读艺术学士及硕士课程，并于杭州中国美术学院进修中国绘画。个人创作以中国绘画及篆刻为主。篆刻作品分别于 2006 年、2009 年及 2012 年入选西泠印社主办书法篆刻展览；另曾入选第十五届香港艺术双年展。 曾在本地艺团当策划及采访工作。现为大专院校、政府艺文机关，及私人教授中国绘画及篆刻，亦为社福团体作教学服务。近年尝试在报章发表艺术短文，通过文字、教育及推广，期望让不同阶层人士更易接触到本地艺术活动，也是传达中国艺术文化的直接途径。 阿三 香港艺术家、艺评及写作人。香港中文大学艺术系毕业，后修毕艺术硕士（创作）及性别研究文学硕士课程。他的创作经年思索文字、文学与绘画的关係，文学性之于当代绘画的契合。近年个展包括「Everyday Practice」（香港及纽约，2019 及 2020）、「一夕余地」（2019）及「在诗的港口」文学实验计划（2016-17）等。曾获大华银行年度水墨艺术大奖，入选 Sovereign 杰出亚洲艺术奖、中文文学创作奖及高美庆教授艺术史奖学金等，着有《文本有相》及《Everyday Practice》等展览小书。 他曾担任《秋萤》诗刊编辑及香港文学馆理事。现为自由艺术工作者、大专兼任讲师、艺评组织 Art Appraisal Club 创会成员、网上艺评计划「时刻导赏员」策划人，及电台节目「艺文开箱」嘉宾主持。