Techstyle X向大家介绍「墨流し」染色技术！这项染色技术可追溯到 12 世纪，当时的纺织品均使用天然颜料染色。是次工作坊的参加者将学习运用这项又称「浮动墨水」的日本技术去改造尚未染色的小物包；以及如何用墨水绘製独一无二的大理石纹图案。小物包将适用于收纳和整理您的化妆品、笔、电话、充电器、酒精搓手液，以及更多小物！ 详情： 日期：9月11日（星期六）及12日（星期日） 时间：下午2时至4时；下午4时半至6时半（每节2小时） 费用：HKD400／参加者（仅限12岁或以上）费用已包括所有材料（一个大袋子和一个小袋子） 报名方法：预先报名及即场参与皆可（后者视乎预约情况） 取消及退款政策 预订后取消预订或缺席将不会获得任何退款或转让。 若南丰作坊因不可控制因素（如：预防及控制疾病条例、恶劣天气等）取消活动，参加者所缴费用，会按程序扣除行政费后全数退回。 南丰作坊保留因不可控制因素延后活动权利（如：预防及控制疾病条例、恶劣天气等），或按程序扣除行政费后全数退回参加者所缴费用。 如有任何争议，南丰作坊将保留最终决定权。

---

Techstyle X introduces the ‘suminagashi’, which translates to ‘floating ink’, dye technique! This technique dates back to the 12th century, where textile coloring methods originated, using natural pigments. Participants will learn this Japanese technique to transform an undyed eco-friendly pouch. Different methods will be taught to manipulate the ink into distinctive personalized swirled patterns. The customized marbled pouch is perfect to hold and organize your make-up, pens, phones, chargers, hand sanitizers and many more! Details: Date: Sep 11 (Sat) & 12 (Sun) Time: 2 – 4pm 4:30 – 6:30pm (2 hours each session) Venue: Techstyle X, Shop 108, The Mills, Tsuen Wan Fees: HKD400 for 1 (Only for participants aged 12 or above), inclusive of all materials: one big pouch and a small pouch Registration: Advance bookings and walk-ins accepted upon availability Cancellation and Refund Policy Cancellations made after reservation or no show will not receive any refund or transfer. A full refund (less the administration fee) will only be made if the event is cancelled by The Mills Fabrica or does not take place due to uncontrollable factors, e.g. Prevention and Control of Disease Ordinance, adverse weather. The Mills Fabrica reserves the right to reschedule the event due to uncontrollable factors, e.g. Prevention and Control of Disease Ordinance, adverse weather. Alternatively, a full refund (less the administration fee) can be made. In case of any disputes, the decision of The Mills Fabrica shall be final.