香港医学博物馆将主办驻馆艺术家查传讷女士的《西学东传》的艺术作品展览。展览地点在医学馆大楼地下的专题展厅，博物馆馆小屋 (Museum Annex) 的查传讷工作室，以及小屋的「草药花园」进行。 查氏驻馆一年期间创作丰盛，这次展出的作品种类、主题内容包括：有医疗工具的艺术拓印，有保育、纪念意义的墙砖拓印，有回应医护人物贡献的绘画作品，有查氏收藏（1983 年广东人民版社復刻）19 世纪上海英国租界新闻画报《点石斋画报》的断页完成接驳手术，也有令在荒废中重生的草药花卉入画等。藉此机会，查氏利用多件欧洲风传统傢具、中国风古瓷器及中国復古式的文玩及生活收藏，配合法定古蹟、博物馆爱德华式中西风结合的建筑特点，重组成一件富西方殖民地风格的怀旧傢具，也体现当代东方文人的生活装置和点点的文化态度。 展览在提示了百年西风东渐下，西学东传的美丽传统及文化关怀，欢迎公衆、博物馆馆友、会员莅临参观。展览将设有香港教育大学博物馆课程及香港大学 SPACE 文化导赏员课程的导赏服务，欢迎大家早些预约及组团参观。 所谓「西学东传」的概念，指在明末清初、晚清民初，欧美等地文化科学思想的传入。这期间西方以各个通商口岸、藉传教士、出洋华人，以书籍、报刊为窗口，把西方的天文、物理、化学、医学、地理、社会学、经济学、法学、应用科技、文学、艺术等大量新知识带进中国，对于中国整个社会的格局及学术思想、政治经济产生了有广深层次的影响。 客席策展人：Andrew Lam 特别鸣谢： 1. 刘宏键, 文华楼 Simon WK Lau, Chinese Painting Specialist, Man Wah Lau 2. Touch Ceramics, Tai Koon 3. Farrington Interiors, World Trade Centre