〝『我唔要见到有声音』That was she said〞 遇到谜题与密语时 经验是灰色的 可以成为翻译语言的素材 可以外敷 渗透式地摄取 可以内服 直接输入 适量时还可当成是笑话一则 但可能是个不可逆的化学反应 剂量过多会引致偏侧的诠释 要小心服用 才能一直浸没在温泉喔

---

凌中云 Kevin Ling Chung Wan 1994 年生于香港，在 2017 年于香港浸会大学视觉艺术文学士毕业，并获得香港浸会大学视觉艺术院旧生会颁予吞拿鱼奖，2018 及 2021 年入围香港人权艺术奖。透过社区研究及物质上的探索创造最简单的共鸣。凌的作品经常以幻想式呈现现实物与社区的关係、不同物质的联繫和好奇感，观众从中可以发现他对城市元素的另类观点。 谢铭思 Macy Tse Ming Sze 毕业于香港公开大学电影设计及摄影数码艺术，主要从事摄影创作。作品取材多源自生活，探讨个人与城市的关係。作品《雷同》于公大创意艺术毕业展 2020 获颁创意艺术大奖。