Update 7/7/2022: 《復甦生息、逆中求存、重振旗鼓》展览期延长至 9 月 30 日，欢迎各位朋友把握机会参观！ ⁠因应展览延长，我们将会举办一个照片重创比赛，敬请留意！

---

Update 亚洲协会香港中心网页: 因应政府最新的社交距离措施，本中心将暂停开放至 4 月 20 日。有关活动的最新消息请浏览活动日程页面。祝愿大家安康，期待再次与大家见面！

---

本展览的摄影作品活现香港在上世纪中期连续多个年代的面貌，展现歷时 30 多年的蜕变：从 1946 至 1947 年间战后復甦生息，到 1950 年代逆中求存，1960 至 1970 年代则重振旗鼓令举世瞩目。这些香港照片由三位摄影师执镜，按年序排列依次为 Hedda Morrison、李福志及 Brian Brake，各自有不同的生活背景和摄影目标。 诚如 Hedda Morrison 早期在中国及后期在东南亚拍摄的作品，她的香港相片尽显对平民百姓的爱戴和尊重。这些贴近生活的照片不少获选刊登于纽约出版的 The Family of Man，这册经典影集收录的作品专诚向生活致敬。 Brian Brake 的信念与 Hedda Morrison 不谋而合，然而 Morrison 的作品多为独立相片，而 Brake 则藉着连环影像说故事，透过精心铺排构思，运用精湛的摄影技巧演绎。他的叙事式摄影作品曾获多份当代摄影杂誌刊载，包括着名的《生活国际》及《国家地理》杂誌。 李福志的人生面貌和摄影道路都与 Morrison 及 Brake 差别甚大。他不似二人出身富裕家庭，也从没接受正式的摄影训练，全凭坚毅意志与实力闯出新路，为访港遊客拍照和售卖照片。 三位不同阅歷的摄影师，各自以其风格记录了香港近数十年的歷炼，让我们可以在是次由亚洲协会香港中心举办的相片展览中细赏。 《復甦生息、逆中求存、重振旗鼓》由歷史遗珍摄影基金会创始人艾思滔策划。 以下是三位摄影师的一些特选照片： Hedda Morrison All Photos Copyright 2021：President and Fellows of Harvard College Des Voeux Road Tram 德辅道中雪厂街口以东处，行人气定神閒过马路，不用担心来往车辆。电车系统没有遭战火摧毁，1940 年代后期重新投入服务，但香港大部份车辆都被日军掠去，根据 1946 年底的注册记录全港只有 1,450 部私家车、195 部的士和 1,152 部货车。 Cigarette Seller 二战刚结束百废待兴，民生困苦，像相中在街头摆卖的妇人，日子都过得忧心忡忡，前路难以预测。她锐利的眼神难掩戒心，头髮随便用髮夹盘起，身上只有一件披风抵挡寒风。Senior Service、骆驼及好彩是当时最畅销的香烟品牌 李福志 All Photos Copyright 2021：The Estate of Lee Fook Chee Star Ferry Smoke 香港岛的旧天星码头，对面的干诺道其时有一幢幢爱德华风格建筑物沿维港而建。一艘战前天星小轮正在泊岸或开行，柴油机器猛力发动，冒出一团浓烟。不远处的红砖中环邮政总局有 CABLES 广告字样，右面是新发明的霓虹灯，宣传可口可乐。 Elegant Women on The Peak 两名衣着优雅的女士在山顶拍照留念，山下是中环市区。相片必是 1951 年底或 1952 年初拍摄，因为在 1952 年开幕的中国银行大厦当时已差不多落成。这是李福志早年主力在山顶为遊客拍人像照时期的作品。 Brian Brake All Photos Copyright 2021：Wai-man Lau Aberdeen Aerial View Brake 为 TIME-LIFE 摄影出书相信预算很充裕，所以可以高空拍摄。这张鸟瞰照片同样在清早的晨光下取景，镜头望向香港仔、鸭脷洲和区内的渔港。鸭脷洲的山丘都被削平，香港仔则填海造地建造屋村，转眼间改头换面。 Red Banquet 从厨师的帽子可知这是着名粤菜食肆翠园酒家，从人物的衣着看来，应是 1970 年代拍摄。Brake 观察力强且眼明手快，这张照片及时捕捉了食客的不同表情，然后透过广角镜将整个群组摄入框内。