Update 13/1/2022: 【传统与当代艺术跨界对话 —《男．旦．女．生》节目取消及退票通告】 鑑于政府公佈最新防疫措施，康文署设施于 2022 年 1 月 7 日至 1 月 20 日暂停开放，小龙凤舞蹈剧场原定于 1 月 14 至 16 日假葵青剧院黑盒剧场之演出「传统与当代艺术跨界对话 —《男．旦．女．生》」亦告取消。 已购票的观众，请保留完整门票 (连同票根) 或网上购票确认电邮 (只适用于未领取门票的观众) 于 2022 年 2 月 16 日 (星期二) 或以前，电邮至 [email protected] ，或致电 6385 0608 与小龙凤舞蹈剧场郭小姐联络，以安排退款事宜。 逾期申请概不受理。不便之处，敬请原谅！

---

粤剧与当代舞蹈跨界对话　回归表演的初衷 在所谓「传统」与「当代」的框架下，表演者可以如何找到身体的自由，回归表演的初衷？ 分别专工旦角和生角的青年粤剧艺术家王侯伟和袁善婷、具中国舞与当代舞背景的当代舞蹈家岑智颐、以及近年积极尝试跨界合作的当代舞蹈家马师雅，与另一艺术的艺术家深入对话、学习与对照后，将提取两者精粹，突破艺术、技巧与舞台的限制，在剧场内共同创作，试图寻找属于香港的传统与当代文化。 演出为「小龙凤舞蹈剧场实验平台：传统与当代艺术跨界对话」的第三阶段成果展演。整个计划成果，将会整理及製作成研究集和纪录片，于 2022 年 6 月公开发佈。

---

艺术总监、策划及创作｜许俊杰 创作及演出｜袁善婷、菊紫云、马师雅、岑智颐 舞台及服装设计｜张正和 灯光设计｜张素宜 音乐及音响设计｜罗成轩