浪人剧场成立以来，一直专注改编香港文学为剧场演出。本团踏入第十六个年头，是时候作新尝试，奥威尔的《缅甸岁月》将会是我们首次改编的外国长篇小说。 大家所认识的 Orwell，大抵是他最后两部作品《动物农庄》与《1984》，他在晚年亦以提倡避用复杂词彙与空泛比喻而知名。其实他在第一部小说《缅甸岁月》曾以华丽词藻行文，在文坛初试啼声，后世读者更可从中看到后期 Orwell 的思想根基。他在年青时曾经在殖民地缅甸生活五年，这段经歷不仅成为他创作首部小说的素材，缅甸更是往后塑造他的文学视野的「精神故乡」。 浪人剧场将以独有的当代文学剧场方式，探索青年 Orwell 的思想世界。 简介 一百年前，1922 年 10 月，年未弱冠 的Orwell 离开中学教育没多久，便从英国出发，远赴缅甸曼德勒，投考当地警察学堂，在殖民地五年的生活经歷，为他往后的人生带来重大改变。他的工作岗位使他置身于政治、种族、监控、情欲、权谋的运作之中。只有亲眼见过东方世界的光明与阴暗，他这样一个西方人才能看透人在体制之下的无力，写出普世皆有共鸣的伟大作品。 《缅甸岁月》是他首部发表的小说，他把自己青年时代被环境催生的深邃思考注入其中。浪人剧场将为观众娓娓道来，Orwell 人生首次要向世人说的故事。 * 本节目内容涉及成人情节、不雅用语丶裸露及暴力，18 岁以下人士恕不招待。 * 不准在场内摄影、录音及录影 * 持票人须遵守张贴在场地的所有场馆规则，及在「疫苗通行证」的安排下，所有进入或身处指明处所的人士均需符合场地的新冠疫苗接种要求，获豁免情况除外 * 本电子票券视同无记名有价证券，请持票人善尽保管之责，并请注意任何凭证皆无法取代电子票券本身，恕无法持任何凭证要求入场。补发电子票券或更改场次皆需收手续费，如需更改场次请于 2022 年 5 月 7 日 23 时 59 分或之前洽 KKTIX HK

---

导演／改编 / 舞台设计：谭孔文 监製：林碧芝　 表演者：梁浩邦、黄呈欣#、陈熙镛、赵展禧、张利雄、陈港虹 剧场构作：简戍凝 编舞：李伟能* 服装设计：陈宝欣 灯光设计：张素宜 作曲／音响设计：陈沛熙 现场爵士鼓演奏：丘悠然 製作经理 / 舞台监督：庄晓庭 执行舞台监督：李蓝施 助理监製及插画：林颕诗 宣传设计：studio-m.hk 宣传照片：Fung Wai Sun@sunyeahproduction # 承蒙艺君子剧团有限公司批准参与演出 * 承蒙不加锁舞踊馆批准参与製作