Leang Seckon 经歷过现代柬埔寨最为变动不安、充满暴力的时期。他以往的作品取材于国家动荡的歷史，从法属柬埔寨开始，直至 1953 年国家重新独立，然后在施汉诺亲王统治下的短暂繁荣，再有在美国支持的政变下，越南军队跨境的多番干涉，柬埔寨要到 1991 年签署《巴黎和平协定》后才恢復相对的和平。他以丰富多彩的构图编织出既可怖或神奇的故事，同时在其中穿插了个人的歷史。 艺术歷史学家 Peter D. Sharrock 博士指出，「他的油画与拼贴作品证明了一种歷尽柬埔寨歷的变迁和周期性的噩梦以后，勉力遗留下来的壮丽和古老情怀。他的绘画技巧，还有技法上的创新展现了他的艺术天赋，而这种天赋与千年之前，打造出润色吴哥盛世的青铜石器的才能一样。」Seckon 将高棉的神怪传说融入家乡今日的变迁，构造有如纺织而成的画面，一系列新作将于香港 Rossi & Rossi 开幕的《Growing Wings》展出。是次为艺术家在 Rossi & Rossi 所举办的第四个个人展览。 对于科技瞬息万变的发展，Seckon 总怀抱着一种古老的感性去看待，无所不至的种种现代电讯科技在他的作品中被描绘得与神明无异。社交媒体的符号重复出现在画面上，同时亦有必不可少的、艺术家口中的「Wi-Fi 之神」。在《Ancient Sky and New Technology》(2022) 中，艺术家绘画了吴哥窟之上住有神话生物的天界，并将其与他所置身的、充满航空与无形通讯信号的都市天空作比较。然而，不论是生活在古代或后现代的社会中，人类依然有着探索未知的欲望，而天空则是其中最佳的例子之一。 Seckon 在柬埔寨的内战时期出生，后有红色高棉与越南驻军接踵而来。这些来自过去的鬼魅自然时有重现在 Seckon 的画布之上。引用自中国元代官员周达观在十三世纪所写的《真腊风土记》中，一个专门收割人类胆囊的猎人故事，艺术家在作品《Broken Reflection》（2022）驱散了旧时代的恶灵。画中性别模糊的主角一边涂抹鲜豔的唇膏，身着赤柬游击队员常穿戴的黑衣与领巾，而胆囊猎人的影子则潜伏在黑暗中，令人不禁疑惑：图中的人像是因为器官被盗，才令其样貌扭曲吗？

---

有关艺术家 在前卫柬埔寨当代艺术家中佔有一席位的 Leang Seckon 出生在七十年代，正值美国轰炸印度支那初期的波萝勉省，其后在赤柬的暴政中成长。Seckon 在 2002 年毕业于金边皇家艺术学院，其作品在柬埔寨与世界各地展出。 艺术家曾参与 2012 年上海双年展、2015 年澳大利亚布里斯班举办的第八届亚太当代艺术三年展、2009年日本福冈第四届亚洲艺术双年展、同年在缅甸仰光举行的东南亚国家联盟 New Zero Contemporary Art Exchange、以及 2008 年在金边的公共项目Rubbish Project。