街角一隅的杂货店、散发香气的洗衣店、留存童年回忆的文具店，每间静默地屹立城市角落的店舖，原来满载情怀待你发掘。今年的「城巿闸誌」展览将与你细味过去四届，全港九个区总共八十三道铁闸画作，寄载一个个充满人情味且独一无二的社区故事。 「城市闸誌」由香港青年艺术协会主办，渣打香港 150 週年慈善基金赞助，渣打银行（香港）有限公司全力策动，于 2017 年首次推出，艺术团队为全港九个区创作了八十三道铁闸画作，让铁闸说出社区小故事，留住属于香港的集体回忆。 ​ 今年计划分为两个阶段进行，第一阶段以公共艺术为主轴，以佐敦、鲗鱼涌和筲箕湾为创作根据地，由十一个本地艺术单位为店舖度身订造全新二十一幅画作，呈现店主个性或店舖故事。第二阶段以艺术教育为主轴，「城市闸誌」于五月至六月会在太古城中心举行展览，展出歷年来所有铁闸艺术作品的图片，亦会推出期间限定的四个免费文化导赏团，以及更新版「城市闸誌」流动应用程式。 此外，逾七千本城市闸誌活动册将会免费派发到全港近一百间中学，认识本地文化和回顾铁闸作品的特色，更可利用附上的材料包，依照短片中艺术家的讲解和步骤，创作纸浮雕、铁线雕塑艺术等四个不同类型的艺术作品。 展览期间即场下载「城市闸誌」手机应用程式，更可获赠精美纪念品，欢迎浏览「城巿闸誌」Facebook 专页（ https://www.facebook.com/HKUrbanCanvas ）了解更多计划详情。

---

「城市闸誌」曾踏足中西区、湾仔、深水埗、旺角和油麻地、九龙城、鸭脷洲，今年扩展至佐敦、鲗鱼涌和筲箕湾。 佐敦这个地区虽小，却是卧虎藏龙之地，包括自十三岁起学习磨刀，拥有「香港刀王」美誉的华叔。他于五十年代在庙街开设陈华记利器专门店，对华叔而言，磨刀是谋生技能，亦是一种艺术。艺术家中尾美智子在铁闸作品上画出了华叔的匠人精神。作品右方，华叔聚焦刀锋，以熟练手势双手来回于磨刀石上。左方则是他引以为傲的两件作品，挂有「想当年」标籤的剃刀是人生的第一件作品，下方则是一把斩骨刀，映衬着不只是精湛的技术，更是工作七十多年仍然充满热诚、宝刀未老的华叔。 佐敦亦有「小尼泊尔」之称，昔日来港服兵役的啹喀兵的后裔，大多土生土长扎根香港，利用不同的才华和技能服务社区。Susil 与 Pavati 就选择开设餐厅 Chulo Nepalese Home Cooking，为大家提供美食，食客必点的有美味的尼泊尔栗米粥、汤饺子、肉乾、辣腌肉等。艺术家 Uncle 在左边的铁闸画上尼泊尔文、中文和英文的「好味」；右边则画了穿着传统服饰的老闆娘 Pavati，用心地烹调家乡食物的情境。细心一看，Pavati 正在使用一种由泥製成，名为「Chulo」的传统尼泊尔木柴灶头，昔日不少尼泊尔人也是用它来生火煮食。 鲗鱼涌曾经是香港岛最庞大的工业区，时至今日已变为住宅及商业区，区内店舖亦以服务街坊和文职人士为主，包括在八十年代开业的金城文具公司。文具店是昔日学生放学后流连的好地方，你记得曾经拥有过的文具和玩具吗？艺术家 Devil 将回忆宝库中的铅笔、砂胶、字帖、木颜色笔、广告彩、康乐棋、扭计骰、波子等，以及对文具情有独锺的金城现任老闆 Louis 画在铁闸作品上，纪录这一间在区内硕果仅存的旧式文具舖。Devil 认为创作一道铁闸作品最大挑战，是要从主办机构的要求、店主的角度，以及自己的技术这三方面找到平衡点。 筲箕湾是昔日渔民聚居的重镇，随着城市急速发展，虽然渔民和相关行业已近乎在这区绝迹，但仍可感受浓厚的人情味。八珍酱园在 1932年 创立，接近一个世纪以来，八珍坚持以天然原材料酿醋和生晒酱料，这门传统工艺现已传至第三代。艺术家麦嘉欣在其中一间位于东大街的分店铁闸上，画了创办人伍伟森先生，其开业的理念是将有「家的感觉」的美食与他人分享，感受嚐味的快乐。作品上亦有长期热卖产品——酿在传统醋罈中的猪脚姜，配以三代人迎接新生时的喜悦，代表承传与创新。除了传统产品，八珍近年积极研发新食品，其中一项就是姜醋曲奇，你有吃过吗？

---

为了让大众对社区以及香港歷史文化有更深入的认识，「城市闸誌 2022」特设免费文化导赏团，由 5 月 28 日起至 7 月 2 日，社企「街坊带路」的专业导赏员逢週末会带领市民探索佐敦、鲗鱼涌和筲箕湾。导赏团共分为四大主题，佐敦有「和而不同的小尼泊尔」带你认识扎根香港尼泊尔社群，「闯出世界的传统手工艺」则向本地匠人致敬；鲗鱼涌有「工业王国的蜕变轨迹」，寻找这个曾经是香港岛最庞大工业区的变迁，更有机会参观太古歷史档案库；筲箕湾就有「时代巨轮下的渔村今昔」，一起呼吸昔日的渔村气息和一份歷久不衰的浓厚人情味。 各团遊歷时间约一小时三十分至两小时不等，每团名额有限，先报先得，网上报名：https://bit.ly/3LO0sx6 更新版「城市闸誌」流动应用程式将于 5 月下旬推出，提供新增佐敦、鲗鱼涌和筲箕湾主题导赏路线，合共九个地区十四条导赏路线，利用全球定位系统导航，按图索骥发掘八十三道铁闸作品的所在地。内置 AR 扩增实境技术，将虚拟作品与真实环境结合，让公众不受店舖营业时间限制随时欣赏铁闸画作。 流动应用程式下载：https://appurl.io/j2wsphex