2000 年经典復刻：《黑暗燃烧》演读剧场 一所视障人士学校内充满自信与笑声 学生不用手杖也可以活动自如生活俨如常人，他们从来不会羡慕「正常人」 新来的学生坚持倚靠手杖，坚持追寻光明，宁愿痛苦，也不要安逸自在的麻醉剂 求真求知的火焰迅速蔓延，衝击本来平静的人间乐土 《黑暗燃烧》是西班牙殿堂剧作家 Antonio Buero Vallejo 的着名作品，粤语版本在 2000 年由本团首演，座无虚席，是本团搬演外国优秀剧目的先例。今年我们获选为上环文娱中心的场地伙伴之一，为了誌庆这全新一页，决定重新以演读剧场方式搬演《黑暗燃烧》，特别邀请当年演出的主要演员、同是场地伙地剧团的 iStage 艺术总监郑至芝再次参演，并由艺术总监胡海辉沿途讲解分析引领观众了解剧作背景及其优秀之处，掌握戏剧与社会的紧密关係。 - 设有六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。 - 凭一条裤之友会员证于城市售票网售票处购买正价门票即可享九折优惠。 * 除获豁免人士外，所有人士必须使用「安心出行」流动应用程式扫描场所二维码，才获准进入场馆；所有获豁免人士必须填写表格登记其姓名、身份证明文件首四位数字或字母、联络电话及到访日期和时间，并须于登记时按场地职员要求展示相关身份证明文件，以作核实，场地职员亦会致电核实联络电话 * 在「疫苗通行证」的实施下，除获豁免的情况外，12岁以上人士必须出示电子或纸本的疫苗接种纪录或豁免证明书，方可进入场地。相关的新冠疫苗接种要求，详情请浏览政府「2019 冠状病毒病专题网站」 （获豁免人士包括：12岁以下和65岁或以上的人士、使用「安心出行」有困难的残疾人士及因应实际情况获豁免的个别人士）

---

粤语翻译及导演：胡海辉 演读员：冼乐欣#、施颖怡、唐皓明、马晓盈#、徐诺谦、莫珏邦#、杨紫卿#、郑至芝*、刘浩翔*、薛劦栓#、锺奕俊# * 承蒙iStage批准参与是次製作 # 承蒙香港演艺学院批准参与是次製作