康乐及文化事务署积极在社区推动文化艺术的发展，与中英剧团、仁济医院吴王依雯长者邻舍中心及明爱西贡长者中心合作举办「社区口述歷史戏剧计划—九龙城区」。导师通过举办一系列的工作坊，蒐集区内长者的亲身经歷和珍贵回忆，然后把有关的口述资料写成剧本，让长者在舞台上亲身演绎他们的故事。计划除了鼓励长者踊跃参与文化艺术活动外，亦希望通过长者的演出，让年轻一代了解上一辈成长的经过、社区的变迁，从而反思自己的生活。计划曾在深水埗、观塘、离岛区（大澳）、东区、沙田区、中西区及西贡区推行，广获支持。 在疫情的影响下，是次九龙城区计划的演艺训练间断进行，但一班充满热诚的长者，在导师的带领下运用这两年多学到的戏剧知识，在舞台上亲身演绎他们的故事，与观众分享他们昔日在区内的生活点滴。 故事简介 航班翱翔轨迹下 细诉城寨中的五味杂陈 啟德机场落成，让昔日人人避之则吉的「三不管」寨城摇身一变，成为扬名国际的香港城市奇观。三面环山、高楼林立的地理位置，令起飞和降落对于不少机师来说都是动魄惊心的挑战。在机师操控飞机升降的同时，仰望飞机穿梭的她们又如何掌控命途多舛的人生呢？一众居于九龙城区的旧街坊重演一段段个人经歷，诉说她们如何在航班交织的星空下，找到属于自己的空间，活出自己的故事，留下属于自己的足迹。 - 8 月 6 日（星期六）下午 7 时 30 分场次演出后将举行结业仪式 - 8 月 7 日（星期日）场次设演后长者学员分享 观众务请准时入场，迟到者须待节目适当时候方可入座 节目查询 2591 1300（康文署） 8106 8336（中英剧团）

---

演出及製作人员 编剧／导演及戏剧导师：邱瑞雯 九龙城区计划长者演员（排名不分先后）：王美莲、吴燕芬、余少莲、梁曼芬、高月华、霍宝莹、陈美英、林倩雯、薛秀英、潘慧仪、姚淑群、关棨文、杨志文* 佈景设计：顾美玲 服装设计：赵婉妏 音响设计：梁思桦 灯光设计：方珈贤 * 客席演员