渡轮曾是市民来往维多利亚港两岸，以至离岛的重要交通工具。后来海底隧道、地下铁路、 跨海天桥等城市建设纷纷落成，渡轮逐渐成为休閒、「慢活」或主流交通工具以外的选择。码头这待渡的场所，亦不如昔日繁忙。究竟这类旧建设，如何在新发展下变革，再次紧贴时代的脉搏？ 2022 港深城市\建筑双城双年展 (香港) 以城市的韧性 (resilience) 为主题——「集籽种城」，探索社会在艰难时期，不同范畴的人如何努力求存，甚至藉危机改善社会，像种子般在社区发芽，为大家带来裨益与希望。 是次展览拣选四处位置显着、容易到达的非常规展览场地： 一、北角 (东) 渡轮码头； 二、中环街市； 三、中环 7 号码头 (天星小轮)，以及 四、天星码头 (尖沙咀)。 连同位于深圳市罗湖区金威啤酒厂的工业遗存，展览场地本身亦可作为城市空间展示韧性、寻求转变的例子。 以下是部分展出作品： 北角 (东) 渡轮码头 陈伟洛、萧敏｜位移 2003 年，为配合城市发展，政府清拆 46 年楼龄的北角村，受影响的住户可选择迁往爱秩序湾的爱东村等新建 单位。「位移」收录当年政府发佈宣传影片，纪录有关居民在清拆北角村及移往爱东村后的反应，清拆与迁徙好像是城市发展裡躲避不及的命运。 「位移」在北角电照街末端(海旁方向)、现被新式私人住宅包围的一块公共空间，不记名地留下一些关于「迁徙」的痕迹。 「位移」不是一个实体的展品，它仅在城市空间中经歷了快速兴建与拆卸，在城市裡不留一点痕迹。参展者纪 录了当时的即建即拆的过程，以短片形式置放于会场中，在实体展品的缺席回应城市裡的种种消失。 装置以竹棚作为建筑语言，回应电照街原址曾举办的盂兰盛会，戏棚在北角村迁出后未有每年举行，近年因 社会运动及疫情笼罩下停摆。棚架装置展示三件作品，讲述北角村、神坛、狮子山下城市风景的迁移。 香港理工大学设计学院｜谷埔行：说书人 除城市议题和保育倡议，2022 港深城市\建筑双城双年展(香港)还有探讨乡郊歷史及生活、人与自然共生的展品，例如由香港理工大学设计学院师生组成的团队，所製作的展品「谷埔行︰说书人」。 流动的说书装置，代表转轮的流动岁月。人不停不断移动，寻找生计、找寻生活，强离错节盘根的家园。借助不同的文本，包括歷史档案、片段、画作，装置检视不同时代对家园的反思，重新演绎村落、家园和社区。 中环 7 号码头 SKY YUTAKA｜风景如水 「风景如水」 是一个多媒体作品。透过萤幕中一系列的画面展示香港隐藏于自然风景中的供水基建和大众的用水方式，包括对香港回收雨水不可或缺的水塘、郊野公园、滤水设施、新兴的海水化淡设施和连接水源的庞大水管网络。同时，作品透过展示大众用水的习惯、访问、艺术文字与绘作，于这个气候变化剧烈时代的前提下，让大众反思社会现有的食水资源和个人生活方式的关係，从而为未来缔造更美好的环境。 中环街市 Domat 多磨建社｜过渡中的家——重构生活空间的初心 展览分析、整合及揭示了 300 个【劏房家居空间规划服务】的案例，展示用来提升家居生活和空间质素的空间规划策略以及设计原则。希望不论住在任何形式房屋的参观人士，对空间设计与未来房屋的质素要求有所提升。