此剧由戏曲中心委约，为粤剧名伶罗家英博士从艺半世纪以来首部独脚戏，他亲自创作及一人分饰多角，将黑泽明经典电影《罗生门》改编成小剧场粤剧独脚戏。 故事时空由日本改为明末，保留剧本骨干，由强盗与一对夫妇牵涉的命案开始，审讯过程中带出多个不同版本的「真相」。作品向电影的剪接和现代剧场的敍事手法取经，打破粤剧传统舞台和灯光，在台上不断转换时间与空间，与观众以不同角度思考道德、信任和人性。 罗家英博士近年致力将外文经典如《李尔王》、《马克白》改编成粤剧，尤其特别欣赏黑泽明的作品，《修罗殿》为他思考沉淀经年的成果，去年曾演出接近四小时的足本群戏，今次小剧场的演出撷取精华，透过多媒体的互动，结合现代剧场手法，向难度更高的独脚戏挑战。 语言： 以剧种地方语言演出，辅有中英文字幕 * 进入场地前必须扫描「安心出行」场所二维码。如获豁免使用「安心出行」，职员将协助登记个人资料。 * 进入场地前必须出示疫苗通行证、新冠疫苗接种医学豁免证明书或相关康復／感染证明。访客须接种最少两剂或三剂（接种第二剂满六个月）疫苗。职员将协助 12 岁以下没有成年人陪同的儿童、疫苗接种纪录或医学豁免证明书上没有由香港发出的相关二维码的人士登记个人资料。 * 于场地内须全程戴口罩。

---

艺术团队： 编剧、导演、演员：罗家英 监製、导演、剧本整理：锺珍珍＊ 作曲、编曲：谭兆威 音乐演奏: 茶馆新星剧团乐队 ＊西九文化区职员