窃火，燎发文明的起源 受缚，灼动千年的神话 前进进再次联乘法国埃梅剧团 (Theatre de AJMER)，搬演希腊剧作家埃斯库罗斯 (Aeschylus) 写于公元前约 480 年的悲剧经典《被缚的普罗米修斯》(Prometheus Bound)。故事讲述希腊神话中的先知普罗米修斯不畏神权，将天上的火种盗予人类，让人类得以开展工艺文明，亦因而招致宙斯的惩罚，被绑于高山之上动弹不得，受尽永劫轮迴的痛苦，一众神祇前来轮番探望相劝，歌述着一个又一个神话传奇⋯⋯ 法籍导演法兰克‧迪麦可 (Franck Dimech) 的创作一直追求简约形式与暴烈美学，且擅于激发演员个人内在力量；由他执导的《西边码头》(2017)，曾获香港小剧场奖「最佳整体演出」及IATC (HK) 剧评人奖「年度演出奖」。 今年八、九月，在迪麦可的带领下，一众香港演员将来到高加索的峭岩；以诗意与张力，重现普罗米修斯昂然于神的刑台之上，照见二千五百年前的话语，为此悲剧经典赋予现代形式与意义。

---

文本：埃斯库罗斯 (Aeschylus) 导演：法兰克‧迪麦可 (Franck Dimech) (法国) 中文翻译及助理导演：周蓉诗 (台湾) 粤语翻译：简戍凝 演出：陈秄沁、彭珮岚、李顼珩、陈颕璇、欧啟发、吴荣燊 作曲及现场音乐：刘子斌 舞台设计：Sylvain Faye 服装设计：马嘉裕 音响设计执行：陈衍昊 灯光设计执行：方珈贤 製作经理：梁达明 舞台监督：杨倚晴 执行舞台监督：黎锦珊