驻香港韩国文化院，香港韩人会合作举办摄影展《千里之外的家：在港韩人的感谢信》，展示韩国社区与香港「千里之外的家」的歷史和交流。 [1-2] 寻找家园 早期的在港韩国人社区形成于 1940 年代，当时居住在不同地方的韩裔人士在 1945 年韩国光復以后来到香港。虽然大部分的韩裔人士将香港视爲回到刚被解放的祖国的中途站，但亦有大约 40 户左右的韩裔人士留港生活，形成了第一个在香港的韩国人社区。 （相中是中环，维多利亚港及中环邮政总局于二十世纪初期的面貌，由香港韩人会持有） [3] 庆祝活动（1966） 相片摄于 1966 年韩国国庆日庆祝活动后的大合照。 时任驻港韩国总领事 JIN Pil-sik 先生 (1923 - 2008) 坐在正中位置，旁边的是时任香港韩人会主席 LEE Rak-san 先生 (-1983)。另一个值得留意的地方是相中女性的穿着，虽然与男士一样正装出席，但可以看得到有穿着香港特色的长衫，亦有韩国传统服饰韩服，亦有当时流行的衣裙，展现出不同面貌的居港韩国人社区。 [4] 回馈社会（1978） 香港韩人会主席 Hong Sun-taek 先生代表香港韩人会送赠支票予香港公益金。这亦是香港韩人会第一次参与慈善捐款活动，时至今天一直参与慈善活动，希望以行动回馈给第二个家。 【建立身份认同】 在他们的第二个家，香港韩人社群建立起独特的多元身份认同，以韩裔为核心，同时受居住地—香港的影响。 [1] 韩贸大厦 KOREA CENTRE（1986） 这幅照片显示了香港韩人会 1980 年代位于韩贸大厦的办公室。香港韩人会首先在1962年于铜锣湾百德新街华尔大厦购入一单位作爲办事处，其后于 1970 年搬到邻近其他韩国机构（包括今日仍在营业的梨花苑韩国料理餐厅）及驻港大韩民国总领事馆所在的汉贸大厦。其后于 1999 年，韩人会办公室搬到中远大厦。汉贸大厦至今仍位于干诺道中 119 号，现址为寳轩酒店（中环）。 [2] 韩国学校（1986） 相中的是韩国学校于1986 年的毕业典礼，当年有 50 位毕业生。于 1960 年创校的时候只有两位老师及六位学生，为居港的韩国人子女提供韩语教育。每逢周六在当时设于万宜大厦的驻港总领事馆内上课。须于周六进行课程的原因是因爲导师需将办公室内的办公桌移开以便腾出空间上课。韩国学校后来更名爲香港韩国周六学校，大约有 500 位学生，并持续协助居港韩裔儿童瞭解及认识更多有关自己的「家」。 这项持续了 60 年的工作引导了居港韩裔的子女思考了更多关于「家」的议题，并为日后在 1994 年在西湾河创立的韩国国际学校打下了基础。 [3] 以香港韩国人身份参赛 （1984） 相片中的是以居港韩国人组成的香港代表队，参加1984年举办的第65届全国体育大会。标语上写的内容是在香港同胞。居港韩国人是在1979年举行的第60届全国体育大会中第一次代表香港出赛，并获得第二名的佳绩。 [4] 回到家乡（1984） 相片中是韩人会第 31 - 32 届主席 LEE Won-pyo 先生在金浦机场引领儿童上巴士。车上的标语写上「欢迎香港韩国学校母国访问」。在韩国的「家」短暂停留后，回到香港的「家」。就像韩国学校一样，给予韩裔的孩子一个清晰关于身份认同的概念，是香港韩人会的宗旨。 【进行交流】 [1] ROKS Seoul 在香港（1998） 韩国军舰第一次正式到访香港时，载着韩国海军学院的学员来到维多利亚港。其中一艘曾经在 1998 年访港的舰船，退役后现停泊在首尔汉江公园的 Seoul Battleship Park 并开放予公衆参观。 [2] 巡遊（1996） 相片中呈现在香港街头难得一见的一个场景，1996 年的新春巡游中，表演者在马路上身穿传统韩服表演韩国的传统扇子舞及四物打击乐。 巡遊在尖沙咀梳士巴利道进行。这幅相片摄于临近尖沙咀中心与九龙香格里拉酒店的路段。从相片背景中可以见到中环广场，而相片中见到的行人天桥至今仍在使用。 [3-4] 展销会（1997） 香港韩人会曾举办多个音乐会，展销会及市集活动，以推广韩国文化及为香港的慈善事业筹款。包括在韩国国际学校分享及製作韩国紫菜包饭，以及分享其他食物并售卖其他物品。 这一连串活动为韩国十月文化节其中一个推广韩国文化的重要活动韩国广场奠下基础。 【文件】 宣言 这张相片中的签名是由香港韩人会的 28 位创会成员于 1948 年年初三在德士古道 234 号的香港大同酒家（现已结业）签在一块丝绸布上。正中间的签名是第一任主席 JIN Tae-gyun 先生用韩文写下的名字。 这份文件被视作香港韩人会 1949 年创会的基石。（正本现存放于香港韩人会） 注册 两张相片中的是香港韩人会在1963年的部分注册文件（封面及第一页）。 内容记录了不同的人事档案包括来港原因，例如经商，公务，寻亲等。这份文件日后成爲香港政府统计的根据。这份文件的正本中 137 份档案包括 JIN Tae-gyun 先生的档案不幸遗失并剩下 1963 年的版本。（正本由香港韩人会存档） 照片来源：驻香港韩国文化院网站