Sansiao Gallery 与客席策展人潘臻携手呈献《Master and Apprentice》展览，展出 Sansiao Gallery 画廊精选藏品中，出生于香港的美国华裔摄影师曾广智，和美国摄影师 Christopher Makos 的作品，以及香港视觉艺术家叶晓燕的新作。 以师徒关係论来说，Master「师父」代表已公认的，事物是肯定的、安全的和确定的。Apprentice「徒弟」象征着革命，事物是不肯定的，多变的，不确定的。然而，不确定性会导致变化及创新。师父能为徒弟提供经验和知识，而徒弟创造出新的实验和新的想法。 （曾广智 (Tseng Kwong Chi)｜Andy Warhol, New York｜1986｜C-print｜Edition 9｜77.5 x 77.5 cm） （Christopher Makos｜Basquiat, 1993｜1985｜Photogravure on linen｜Edition 12｜27 x 21.8 cm） （叶晓燕 (Rachel Hiu-Yin Ip)｜There’s Nothing I Want to Say #100.1｜2017｜1048 x 1188 cm (8.6 x 7.2 cm x 100 instant photos)） （叶晓燕 (Rachel Hiu-Yin Ip)｜郑婷婷在她的⼯作室 2022｜收藏级喷墨打印｜30.48 x 45.72 cm (12" x 18"), ed. 3 +1AP） （叶晓燕 (Rachel Hiu-Yin Ip)｜周俊辉在他的⼯作室 2022｜收藏级喷墨打印｜30.48 x 45.72 cm (12" x 18"), ed. 3 +1AP） 在 19 世纪初当摄影发明之后，许多人认为绘画已经没有存在的意义。但是从现代艺术到当今发展，绘画在哲学和美学上都发生了巨大的蜕变。摄影新技术激发了传统绘画艺术形式的创新和变革，绘画和摄影自此并肩蓬勃发展。这不是徒弟必须取代师父，而是共同进步。这发展显示了一种更迷人的师徒关係的概念，继承了师父的知识和经验，结合了学徒的创新和变化，演变成全新的面貌。

---

有关艺术家 曾广智 (Tseng Kwong Chi) (1950 - 1990) 是香港出生的美国摄影师，活跃于 1970 年代和 1980 年代的纽约东村艺术圈。 在 1966 年，曾跟随家人移民加拿大。 其后于巴黎接受正规的艺术培训，并于 1975 年以优异成绩毕业。他在1978 年迁至纽约，随即与 Andy Warhol、Keith Haring、Jean-Michel Basquiat、John Sex、 Kenny Scharf、 Bill T. Jones 等同期艺术家成为好友，纽约下城的城中名人皆为曾广智镜头下的主角。曾以其摄影系列《东方遇见西方》（East Meets West） 而闻名于世，作品亦被称为 「Expeditionary Self-Portrait Series」。 Christopher Makos 在 1948 年生于美国麻萨诸塞州洛厄尔，是美国摄影师和艺术家。他曾于巴黎师从摄影师 Man Ray，亦曾与 Andy Warhol 合作。 自 1970 年代初以来，他一直致力于发展大胆的图像新闻摄影风格。 Makos 一直是纽约当代艺术界的重要人物。他向 Warhol 介绍了Jean-Michel Basquiat 和 Keith Haring 的作品。Warhol 称 Makos 为「美国最现代的摄影师」。 叶晓燕 (Rachel Hiu-Yin Ip) 是香港视觉艺术家。她在 2009 年于毕业皇家墨尔本理工大学纯艺术文学士课程，主修摄影； 她亦曾就读于皇家墨尔本理工大学艺术硕士课程，及在 2014 年于岭南大学获得文化研究硕士学位。她的摄影作品曾在香港、英国和中国内地等众多地方展出，并被不少私人收藏蒐集。 叶晓燕是一位热心的艺术推广者，并且是专注当代摄影画廊 The Upper Station 的创始成员之一。她曾在香港艺术学院和香港城市大学创意媒体学院担任摄影客座导师。 目前，她是香港都会大学（香港公开大学）的讲师。