浦契尼的《波希米亚生涯》在乐迷中佔了很特别的位置：也许是他们第一齣看的歌剧，又或是第一齣令他们感动得落泪的歌剧。剧中一连串美妙动听的咏歎调和重唱曲令它成最受欢迎的意大利歌剧之一。 故事以诗人罗多夫和绣花女咪咪的爱情悲剧为主线，还有其他鲜明的人物，如讨人喜爱的画家马切洛， 以及风骚、任性的慕瑟塔，浦契尼以卓绝的音乐充分描绘他们的优雅、怜悯、幽默、温厚，塑造这些平凡人的生活，使他们显得如此亲切，就像是活在我们身边的人物。 香港歌剧院首度与香港名导演邓树荣合作，把《波希米亚生涯》这个发生于19世纪巴黎的歌剧经典，时空转移至香港为背景的现代故事。 四幕歌剧：意大利文演唱，中英文字幕

---

製作团队 监製：莫华伦 (Warren Mok) 指挥：赞诺拿 (Roberto Gianola) 导演：邓树荣 (Tang Shu-wing) 佈景设计：曾文通 (Tsang Man-tung) 服装设计：何佩珊 (Cindy Ho) 灯光设计：杨子欣 (Yeung Tsz Yan) 合唱团总监：谭天乐 (Alex Tam) 乐团统筹：许致雨 (Anders Hui) 演员阵容 罗多夫 王亢 (Kang Wang) 咪咪 渡托 (Francesca Dotto) (1 月 12，14，15 日) 邝励龄 (Louise Kwong) (1 月 13 日) 马切洛 王云鹏 (Yunpeng Wang) (1 月 12，14，15 日) 林俊廷 (Michael Lam) (1 月 13 日) 慕瑟塔 苏露度尼高娃 (Nina Solodovnikova) (1 月 12，14，15 日) 张瀞丹 (Anna Zhang) (1 月 13 日) 萧纳 史法列里 (Paolo Ciavarelli) (1 月 12，14，15 日) 林俊廷 (Michael Lam) (1 月 13 日) 柯林尼 萨度夫斯基 (Vladimir Sazdovski) (1 月 12，14，15 日) 唐景端 (Freddie Tong) (1 月 13 日) 贝奴瓦 帕莱斯 (James Price) 欧钦铎 唐景端 (Freddie Tong) (1 月 12，14，15 日) 林国浩 (Lam Kwok Ho) (1 月 13 日) 帕皮若 林俊杰 (Wesley Lam) 香港歌剧院乐团 香港歌剧院合唱团 香港歌剧院儿童合唱团

---

指挥 现任伊斯坦堡歌剧及芭蕾舞剧院音乐总监的赞诺拿曾于 2015 年为该剧院奥芬巴赫《荷夫曼的故事》执棒并获空前成功，他于各大洲已指挥众多着名乐团，并受邀于纽约林肯表演艺术中心及卡内基大厅、维也纳金色大厅、帕尔马皇家剧院、维罗那露天剧场及首尔艺术中心等辉煌舞台献艺。他也在北京中国国家大剧院与杜鸣高同台主演《纳布可》。近期演出包括于日本北九州歌剧院的《波希米亚生涯》、卢布尔雅那歌剧院的《卡普里特与蒙塔古家族》、特里埃斯特威尔第国家歌剧院《唐‧帕斯夸雷》及卡利亚里剧院的《爱情灵药》等。他亦是科莫湖管弦乐团及科莫湖音乐学院的艺术总监。 导演 邓树荣为「邓树荣戏剧工作室」创办人及艺术总监，香港演艺学院戏剧学院前院长，备受推崇的艺术家及教育家，被誉为「香港最具影响力的剧场导演之一」。从事剧场工作三十年，遊走于话剧、舞剧及歌剧。作品超过 60 部，其倡导的「从身体出发的简约美学」，是香港当代剧场的重要品牌。他在本地及海外屡获殊荣，包括香港特区政府荣誉勳章，香港艺术发展奖「杰出艺术贡献奖」，香港演艺学院荣誉博士，岭南大学荣誉院士，香港艺术中心「艺术荣誉奖」，三届香港舞台剧奖最佳导演奖及法国文化部「艺术及文学军官勳章」。 罗多夫 (Rodolfo) 澳洲籍华裔男高音王亢近年迅速成为备受歌剧界追捧的年轻抒情男高音。他曾是大都会歌剧院林德曼青年艺术家发展计划的成员之一，也曾在 2017 年卡迪夫世界声乐大赛中进入决赛。王氏在过往的乐季获大都会歌剧院邀请重返舞台，与着名女高音咏切娃和男高音艾瓦雷兹同台饰演《曼侬》的埃德蒙多，继而获各地知名的剧院邀请，包括在澳洲歌剧院和威尔斯国立歌剧院饰演《茶花女》的阿菲度；北方歌剧团饰演《魔笛》的塔米诺；匹兹堡歌剧院饰演《唐 • 乔望 尼》的唐 • 奥大维欧；奥斯汀歌剧院饰演《弄臣》的公爵和《波希米亚生涯》中饰演罗多夫。他亦曾在罗马圣塞西拉学院为谭盾的《慈悲颂》音乐会演出。他刚于 2022 年 10 月与香港歌剧院合作在《茶花女》中饰演阿菲度，他成为莫斯科诺瓦亚歌剧院的主唱，表演屡获讚誉。 咪咪 (Mimi) 生于意大利特里维素，渡托 (Francesca Dotto) 是 2011 年国家艺术奖冠军得主。2012 年她首次登上威尼斯凤凰剧院舞台，参与《波希米亚生涯》慕瑟塔一角的演出，其后更屡获邀请再次饰演同剧慕瑟塔及咪咪角色，及其他歌剧包括《唐．乔望尼》的安娜、《杜兰朵》的柳儿、《遊吟诗人》的里奥露拉及《茶花女》的薇奥列达，而此角色演绎更是她的代表作，在威尼斯凤凰剧院参演了逾三个不同製作。而她也透过此角与罗马歌剧院结缘，并在多个城市的剧院中担纲薇奥列达，包括萨斯沙利、佛罗伦斯、柏林、日内瓦、那不勒斯、东京及利马等。她也凭《波希米亚生涯》于维也纳国家歌剧院、那不勒斯圣卡洛剧院及巴里皮特鲁切利剧院等舞台献艺。 邝励龄是罗马歌剧院 2018 年至 2019 年度青年艺术家计划驻院女高音，并于 2019 年获选为 「香港十大杰出青年」。邝氏毕业于香港中文大学、荷兰皇家歌剧学院、阿姆斯特丹音乐学院及英国皇家音乐学院。她曾担任不同歌剧角色，包括《波希米亚生涯》的咪咪、《蝴蝶夫人》的秋秋桑、《卡门》的米凯拉、《杜兰朵》的柳儿、《安娜博莱娜》的安娜及《唐 • 乔望尼》的爱尔维拉等。邝氏曾获奥地利第十八届泰利亚云尼国际声乐比赛第二名、「观众奖」及「最佳女高音奖」。她于 2014 年获香港艺术发展局颁发年度「艺术新秀奖」，并于 2015 年入选 「民政事务局局长嘉许计划」。 马切洛 (Marcello) 获杂誌「歌剧新闻」封面表扬为「歌剧界最令人振奋的新星」之一，中国男中音王云鹏毕业于哈顿音乐学院声乐表演硕士课程，也曾是大都会歌剧院林德曼青年艺术家之一。近期演唱包括于哥本哈根歌剧节《波希米亚生涯》的马切洛；卡洛 • 费利切剧院及广州大剧院由史奈德作曲《马可勃罗》的文天祥；圣保罗市立剧院《佩利亚斯与梅丽桑德》的同名角色，及大都会歌剧院及圣地牙哥歌剧院《罗密欧与茱丽叶》的梅居蒂奥等。他曾于 2012 年勇夺杜鸣高世界歌剧比赛第二名、查瑞拉歌剧奖及观众票选奖，及 2014 年利斯纳基金会国际声乐大赛第一名等。 被伯明翰邮报讚扬拥有一把「深沉而饱满」声音的林俊廷，于 2019 年获法国博热歌剧节颁发吉尔•罗德里格斯奖学金，以表扬他为该乐季的杰出贡献。林氏毕业于香港演艺学院、英国皇家伯明翰音乐学院及匈牙利李斯特音乐学院。除香港外，他亦曾在英、意、法、德等多国演出，演出的歌剧角色超过三十个，包括《马克白》、《唐•帕斯夸雷》、《凯撒大帝》及《塞维尔理髮师》的同名角色等。最近，他与匈牙利国家铁路交响乐团合作，于维也纳金色大厅演唱麦家乐《孔子传》的孔子。 慕瑟塔 (Musetta) 生于莫斯科，苏露度尼高娃 (Nina Solodovnikova) 是现今歌剧界急剧冒起的耀眼新星之一。她曾于博洛尼亚市剧院的年青歌唱家计划受训，并于米兰斯卡拉歌剧学院及博洛尼亚管弦学院分别深造演绎唐尼采蒂及巴洛克剧目。近乐季中她曾获邀请饰演《茶花女》的薇奥列达、《爱情灵药》的阿蒂娜、《卡普里特与蒙塔古家族》的茱丽叶、《波希米亚生涯》的慕瑟塔、《庞特国王米特拉达特》的艾斯帕丝亚、《狄多与阿尼亚斯》的狄多、《风流寡妇》的华伦切娜及《卡洛王子》的迪巴度等。2019 年她于唐尼采蒂歌剧节中演唱《彼得大帝》的玛慈琶，此製作其后更被录製唱片并于 2021 年推出，是这齣甚少公演的唐尼采蒂歌剧全球首次发行。 女高音张瀞丹师从着名歌唱家阮妙芬教授，目前正在香港演艺学院深造硕士学位。她曾参与世界顶尖歌唱家的大师班深造，包括曹秀美、邦尼、米里乔尤、莫华伦及爱德华兹。 作为香港电台乐坛新秀 2019 的获奖者之一，她录製了一系列电视和广播节目，并获邀参与香港艺术博物馆之友举办的《艺术之声》及香港电台第四台《大湾区音乐厅》的音乐会录製。近期张氏曾演唱《丑角》的妮达、《伊多美尼欧》的伊莉亚。她也与香港巴赫合唱团及管弦乐团合作演出巴赫的 B 小调弥撒曲，担任女高音独唱。她刚于 2022 年 8 月与香港歌剧院合作中饰演《唐•帕斯夸雷》中的诺丽娜，广受好评。