香港大歌剧院将于下月演出首齣歌剧製作，用最贴地的方式，以粤语和意大利语双语演绎十八世纪作曲家占马劳沙（Domenico Cimarosa）的喜闹歌剧《芝麻经理人》（L’impresario in angustie）。香港大歌剧院邀请了清一色本地的杰出歌剧声乐家、在新晋得奖导演王俊豪执导下演绎这齣歌剧的香港首演。 是次演出将结合《芝麻经理人》1793 年维也纳版本的意大利语唱段与本地舞台剧得奖编剧阮韵珊改编的粤语对白，为此剧添上独特的本土风味，令人爆笑全场。 与莫扎特《费加罗的婚礼》同年首演的占马劳沙独幕歌剧《芝麻经理人》，自 1786 年演出以来的数年间大受欢迎，被改编成众多版本，于欧洲各地以不同语言演出。演出讲述百年歌剧院新经理人筹备大型歌剧演出，但他于公演前夕却四面受敌——三名歌剧天后企图争取更重的戏份、剧本情节不堪入目、音乐更不知所谓——到底他有没有办法，克服所有困难，令首演成功？ 本地男中音声乐家钱深铭将担纲演出经理人一角，并联同女高音曾丽婷和谭乐轩、女中音张吟晶、假声男高音蔡文灿、男高音陈永及男中音胡永正等，演出此爆笑喜闹歌剧。此製作由着名男低音歌唱家及声乐教育家龚冬健监製、叶咏媛指挥香港大歌剧院交响乐团作现场音乐伴奏，并由赖妙芝与萧健邦分别担任舞台／服装设计以及灯光设计。 《芝麻经理人》香港首演获香港艺术发展局配对资助计划支持。 - 意大利语演唱，粤语对白，辅以中英文字幕 - 招待六岁或以上人士 - 演出长约 90 分钟，不设中场休息 - 迟到人士须待适当时候方可入场

---

创作人员 舞台导演：王俊豪 指挥：叶咏媛 改编：阮韵珊 舞台及服装设计：赖妙芝 灯光设计：萧健邦 监製：龚冬健 演出 Crisobolo (Cris)｜钱深铭（男中音） Fiordespina｜曾丽婷（女高音） Merlina｜谭乐轩（女高音） Doralba｜张吟晶（女中音） Perizonio｜胡永正（男中音） Gelindo｜陈永（男高音） Strabinio｜蔡文灿（假声男高音）

---

香港大歌剧院是一间致力推动歌剧艺术走向未来的非牟利机构，以培育本地声乐家以及为香港和大湾区的观众创造超凡的歌剧体验为宗旨。