#新媒体互动装置艺术 #诗意无处不在 #多角度美感体验 视觉艺术家曾敏富和梁山丹，与本地诗人饮江、关梦南和王良和跨界合作，探讨视觉、科技与诗歌艺术的互换关係，在全新感官领域下转化诗歌成为多媒体的互动装置，引领观众进入全新的诗意想像。 《读音》是《声韵诗刊》发起的一个诗歌保育计划，自2019年开始，持续记录不同年代的本地诗人朗诵自己诗歌的声音。2021年进一步推出「诗风电浪」计划，让诗人、音乐人及影像艺术家共同以诗为灵感创作电子音乐MV。《读音》计划把诗文、录音连同影像创作，一併放到网络音讯库内，让香港的优秀诗歌以一种新的形式得到保留和传播。《读音》荣获第16届「香港艺术发展奖——艺术推广及教育奖」。 http://read.musicalstone.hk IG：@voice_and_verse

---

详情 《读音：进山 · 看海 · 未尝不可》 2023年2月18至26日 星期一至五下午5时至晚上9时 星期六、日中午12时至晚上9时 E仓低层 请关注 https://www.facebook.com/hkaf.at.taikwun、https://instagram.com/hkaf.at.taikwun @hkaf.at.taikwun 紧贴最新消息。

---

创作/製作团队 装置艺术家： 梁山丹（香港） 曾敏富（香港） 诗人： 关梦南（香港） 王良和（香港） 饮江（香港） 项目统筹： 廖建中（香港） 《读音：进山·看海·未尝不可》为香港艺术节全新委约作品

---

艺术家简介 梁山丹（装置艺术家） 梁山丹出生于1972年，在香港长大。时装模特儿出身，后来从事广告活动。这些经验培养了她的东西方文化审美观。梁山丹自学摄影，最初喜欢在她的工作环境中拍摄快照。其后一系列以香港歴史为主题的作品备受关注，2016年起当全职视觉艺术家。她将歷史、文学、女权主义和生活等主题融合在一起，作品风格朴实而富诗意。她的创作媒体是摄影、录像和装置。2018年以优异成绩取得澳洲墨尔本皇家理工大学艺术文学士学位，作品《三度：张爱玲》夺得WMA镜片艺术奖。 曾敏富（装置艺术家） 香港视觉艺术家曾敏富，分别于2009年及2016年获颁澳洲墨尔本皇家理工大学艺术文学士和硕士学位。他从作品中探索时间、转变、过程和物质之间的关係，主要运用不同的天然物料，如纸、木、冰、炭，利用火烧、溶化和冻结等过程来创作，并以装置、录像、摄影和雕塑等方式来呈现。曾敏富自2012年开始成为香港艺术学院兼任导师。作品在多个香港和海外展览展出及获私人收藏。2018 年获邀参加《艺遊维港》雕塑展，同年荣获南岛美术奖首奖。 饮江（诗人） 香港诗人饮江，原名刘以正，生于香港。二十世纪七十年代开始创作新诗。曾获香港青年文学奬、工人文学奬、职青文学奬及香港中文文学奬等诗歌创作奬奬项。1987年与朋友创办《九分壹》诗刊，并参与早期编辑工作。后歷任多届香港中文文学奬诗歌奬评委；多次参与香港青年文学奬、工人文学奬、大学文学奬、秋萤诗奬、李圣华诗奬等评审工作。 关梦南（诗人） 关梦南原名关木衡，祖籍广东开平，香港现代诗及散文作家、资深文学工作者。1962年从广州移居香港。1970年代与友人创办《秋萤诗刊》，并曾主编《星岛日报》副刊「文艺气象」及「阳光校园」文艺版。曾任市政局中文文学创作奖及市政局中文文学双年奖评判。现为《秋萤》诗月刊、《香港中学生文艺月刊》、《香港小学生文艺月刊》、《大头菜文艺月刊》编辑，并任职香港艺术发展局文学审批员及多间中小学驻校作家、文学指导。曾获大拇指诗奖和第七届香港中文文学双年奖。编着有《零点诗选》、《关梦南诗集》和《看海的日子》（诗集）等。 王良和（诗人） 王良和原籍浙江绍兴，香港出生，现任香港教育大学文学及文化学系副教授。曾获三届青年文学奖、四届中文文学创作奖、大拇指诗奖、先后获颁「香港艺术发展局艺术发展奖」（文学艺术组别之新秀及艺术家年奖）、「香港中文文学双年奖」新诗组首奖、散文组推荐优秀奖及两度获颁小说组首奖。小说选集《蟑螂变》获《亚洲週刊》评为「2015年十大小说」。歷任康乐及文化事务署文学艺术专业顾问、香港各大文学奖评判。王良和编着多元丰硕，迄今出版了共19本诗集、散文集、小说集和评论集；编着文学类作品，以及语文教学刊物之合编和合着达17部。