残疾是不同能力艺术家的一部分 是作为人类的一部分 不需同情 而是平等对待 尊重每个人都有追梦的权利 「来吧！宝贝，为什么不粉刷一下这城市？还有，一切都是爵士乐⋯⋯」名曲响起，音乐剧迷肯定知道这是百老滙经典《芝加哥》的序曲。美国「壹家演剧团」为纪念建团三十周年，演出这音乐剧，二十多位专业演员又唱又跳，倾情落力演绎上世纪二十年代芝加哥的光怪陆离，当时爵士乐刚兴起，同时市民和记者普遍对女性谋杀犯好奇不已。演出已落幕，观众和剧评人肯定了整体表演水平高超，更有不少人讚歎演员迷人，这是音乐剧导演惠根．莲顿乐见的。 惠根是一位轮椅使用者，一直热衷于改变人们对不同能力人士的叙述。剧团英文名称是「家庭」的谐音， 欢迎身体、认知、智力和情绪上有不同能力人士参与。惠根选演这剧，因为它引人入胜，并且家传户晓，剧团成功让大众看到不同能力人士有其独特美学。 惠根同时伙拍着名纪录片导演拜仁． 马龙， 由遴选开始跟拍每位演员，直至首演及后记，诚实揭示演出对每一位追梦者的意义。纵使能力不同，这群艺术家仍要求自己达到最高的专业精神和艺术性。 语言：英语 级别：IIA * 本节目含少量粗俗用语 现场放映 - 免费入场 - 节目长约 1 小时 15 分钟 - 设中英文字幕 、粤语及英语口述影像、语音场刊 网上放映 开始播放日期：2023 年 3 月 15 日（星期三） 结束播放日期：2023 年 5 月 10 日（星期三） - 免费播放（北美洲不供放映，包括全美国州份和领地、加拿大及墨西哥。） - 节目长约 1 小时 15 分钟 - 设中英文字幕及通达字幕 、粤语配音、粤语及英语口述影像、语音场刊 Photo Credit：Michael Ensminger

---

联合导演 | 惠根．莲顿、拜仁．马龙 监製 | 戴维斯．甘比